Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ancien président de la chambre des représentant, newt gingrich siège au conseil consultatif de la politique de défense.
former speaker of the house of representatives, newt gingrich holds sessions in the advisory board for defense policy.
== Œuvres ==* avec fred caloren and paul gingrich, "is the canadian economy closing down?
==bibliography==*with fred caloren and paul gingrich, "is the canadian economy closing down?
les journalistes politiques sanctionnent-ils newt gingrich pour être, disons, enrobé, en petite forme et mal habillé ?
do political reporters ever take newt gingrich to task for, say, being overweight, unfit, and a poor dresser?
s'ils sont les gingrich et les livingston du nord et que leur maître à penser est ross perot, je peux alors comprendre pourquoi ils pensent de cette façon.
if reform members are the gingriches or the livingstons of the north, and they look to ross perot as an inspiration, then i can understand why some of their reasoning comes forward in the way they expound it.
le monde arabe rétorque à newt gingrich : "les palestiniens, un peuple inventé ? et les américains, alors ?"
arab world to gingrich: "if palestinians are invented people, americans are ..." · global voices
dans la vie politique américaine, par exemple, des républicains comme ronald reagan et newt gingrich ont en grande partie réussi à investir le mot d'un sens négatif.
in the us, for example, republican politicians like ronald reagan and newt gingrich have largely succeeded in demonizing the term.
la capacité des républicains de tirer parti de cette insatisfaction a mené à leur victoire historique en 1994, quand, dirigés par newt gingrich, ils ont recouvré le contrôle de la chambre des représentants après 42 années de domination démocrate.
one american participant emphasized that they will also need to present a strong position on defence and national security. one participant wondered whether voter apathy, a problem in canada, was also a concern in the us.
@evanchill: je me demande si gingrich soutiendrait que les irakiens, jordaniens, syriens et libanais ne sont pareillement que des peuples "inventés"
@evanchill: i wonder if gingrich would argue that iraqis, jordanians, syrians and lebanese are similarly just "invented" people
seul l’attrait d’un poste plus important l’empêche d’accéder à cette position, qui reviendra en définitive à son ami newt gingrich.
only the temptation of a more important position kept him from getting up to it, which would finally go to his friend newt gingrich.
quant aux États-unis, il se passe des choses comme aujourd'hui, à la kneset, où le speaker du congrès, m. gingrich, a traité mme le secrétaire d' État américain « d' agent palestinien », propos que nous n' avons jamais tenu dans cet hémicycle.
in the knesset, the speaker of congress, mr gingrich, referred to the us secretary of state as " the agent for the palestinians '. so far, i do not think we say such things about each other.