Je was op zoek naar: girolles à l'huile d'olive (Frans - Engels)

huile d´olive
olive oil

régime d' aide pour l' huile d' olive
aid scheme for olive oil

arrosez d'huile d olive.
whisk in olive oil.

huile d' olive extra vierge
extra virgin olive oil

objet: andalousie et ocm de l' huile d' olive
subject: andalusia and the com in olive oil

sans sel – avec huile d´olive
with olive oil

affiche huile d''olive de nice
poster olive oil of nice

le fromage et l' huile d' olive en sont des exemples parfaits.
cheese and olive oil are prime examples of this.

affiche huile d''olive de nice supérieur
poster olive oil of nice superior

il en va de même pour le coton, le tabac et l' huile d' olive.
the same goes for cotton, tobacco and olive oil.

le blé dur, l' huile d' olive, le tabac font partie de ces productions.
durum wheat is one of these forms of production, olive oil is another, tobacco is yet another.

l' opportunité de procéder à une réforme du régime communautaire de l' huile d' olive est généralement reconnue.
the timeliness of embarking on a reform of the community olive oil regime is generally recognized.

l´huile d´olive est un ingrédient important de la cuisine méditerranéenne.
olive oil has always been an essential ingredient of the mediterranean cuisine.

l' huile d' olive et le coton sont des exemples de produits qui ne proviennent que de certains pays.
olive oil and cotton are examples of products which are only produced by certain countries.

proposition de résolution commune sur la réforme de l' organisation commune de marché de l' huile d' olive.
joint motion for a resolution on reform of the common organization of the market in olive oil

les amendements 33 et 34 demandent l' interdiction de la référence à l' huile d' olive comme ingrédient sur les étiquettes des produits alimentaires.
amendments nos 33 and 34 call for the specific reference to olive oil as an ingredient to be banned on food labels.

monsieur le président, deux années ont passé depuis la dernière réforme de l' ocm de l' huile d' olive.
mr president, it is now two years since the com in olive oil was last reviewed.

deuxième question: quelle est la raison d' être de cette réforme de l' ocm de l' huile d' olive?
second question: what are the motives lying behind this reform of the olive oil com?

le pseudo-intérêt de la commission pour la qualité de l' huile d' olive est hypocrite et vise à faire diversion.
the commission 's alleged interest in the quality of olive oil is misleading and hypocritical.

et ce d'autant plus qu' en prélude au sommet, les secteurs du tabac et de l' huile d' olive avaient déjà été réformés.
this is all the more true in that even in the run-up to it the tobacco and olive oil sector were also reformed.