Je was op zoek naar: gistrer (Frans - Engels)

tout enre~gistrer
sa~ve all

la prÉsidence de paul finet gistrer les frets.
452 the paul finet presidency igs8~5g in the context of the ecsc, but only provided for the registration of freight rates.

­6,4 gistrer une expansion de production entre janvier et
-6.4 put continued into 2002 (as the effects of the down

- chés des céréales puisque les stocks devraient enre gistrer une
prospects on cereal markets le are relatively favourab

dimitriadis gistrer quelque progrès dans la reprise d'un certain dialogue.
at some juncture we must actually start to implement the principles we mouth every day in this chamber.

gistrer une hausse de l'indice de production en glis­ sement annuel, la production progressant de 0,7%
in france total industrial output declined by 0.9%

le paragraphe 1 du dispositif du projet de résolution est adopté par 146 voix contre 2, avec 7 abstentions (vote enre-gistré).
operative paragraph 1 of the draft resolution was adopted by a recorded vote of 146 to 2, with 7 abstentions.