Je was op zoek naar: gitanyow (Frans - Engels)

gitanyow first nationcontact d'affaires :
gitanyow first nationcontact:

gitanyow fisheries authority numéro de référence:
gitanyow fisheries authority reference number:

gitanyow huwilp society personne-ressource à la sadc :
gitanyow huwilp society; gitanyow cfdc contact:

les gitanyow et les gitksan sont extrêmement troublés par ce chevauchement.
the gitanyow and the gitksan are extremely troubled about overlap.

les bandes gitksan et gitanyow ne comptent-elles donc pas?
do not the gitksan and gitanyow count?

le taux de chômage de gitanyow s'élève actuellement à 90 p.
gitanyow's unemployment rate currently stands at 90 per cent.

bande gitanyow houses gitksan wet'suwet'en watershed authority
group kitasoo band council kitselas band klahoose indian band

le territoire traditionnel des gitanyow couvre le cours moyen de la rivière nass.
gitanyow’s traditional territory spans the middle reaches of the nass river.

gitanyow, au même endroit que le village historique (anciennement appelé kitwankul);
in the same location as the historic village (formerly called kitwankul);

cet accord doit donc comprendre un compromis satisfaisant aux yeux des leaders des gitksan et des gitanyow.
such agreement must be an accommodation satisfactory to the gitksan and the gitanyow leadership.

les gitanyow comptent 680 membres et leur territoire traditionnel est situé dans le bassin intermédiaire de la nass.
gitanyow’s traditional territory spans the middle reaches of the nass river. the first nation has approximately 680 members.

les gitanyow ont mis fin à la convention par laquelle ils avaient accepté de suspendre leur action au profit des négociations.
gitanyow terminated an abeyance agreement that had set their court action aside in favour of negotiations.

chefs hÉrÉditaires gitanyow il n’y a pas eu de négociations à cette table depuis le début de 2006.
gitanyow hereditary chiefs there have been no negotiations at this table since early 2006.

• collectivités autochtones accueil > colombie-britannique > gitanyow 1 gitanyow 1 réserve :
• aboriginal communities home > british columbia > gitanyow 1 gitanyow 1 reserve:

c'est sûr qu'on a entendu les positions exprimées par certaines nations comme les gitanyow ou les gitksan.
we have heard the opinions of certain nations, such as the gitanyow or the gitksan.

il y a aussi la très importante question du recoupement entre les gitksan et les nisga'as et du recoupement possible avec les gitanyow.
there is the very important issue of overlap between the gitksan and the nisga'a, and the possible overlap with the gitanyow.

les gitanyow et les gitksans ont dit que, à leur avis, le traité nisga'a était un acte d'agression.
the gitanyow and the gitksan have said that they view the nisga'a treaty as an act of aggression.

le secrétaire parlementaire, dans son intervention, a fait croire aux canadiens et aux habitants de ma circonscription que les gitksan et les gitanyow ne faisaient pas partie de mes électeurs.
i think the parliamentary secretary in his intervention has led canadians and people in my riding to believe that the gitksan and the gitanyow people are not my constituents.

comme un certain nombre de députés de ce côté-ci l'ont signalé, la première nation gitanyow considère cela comme une agression.
the gitanyow first nation, as a number of other members on this side have mentioned, consider it an act of aggression.

la gitanyow huwlip society - hazelton • la gitanyow huwlip society recevra 380 155 $ pour la restauration et le développement du village historique de gitanyow.
• the gitanyow huwlip society will receive $380,155 towards the refurbishing and development of the gitanyow historic village.