Je was op zoek naar: glacerie (Frans - Engels)

glacerie
ice cream shop

la glacerie
la glacerie

produits de glacerie
products of the ice-cream industry

est-ce que vous voulez ouvrir une glacerie?
do you want to open a new ice-cream parlours?

union internationale de la pâtisserie, confiserie et glacerie
uipcg

a woman, 21 years old, la glacerie (50), france
a man, 22 years old, marseille (13), france

produits et sous-produits de pâtisserie et de glacerie [33]
products and by-products of pastry and ice-cream making [33]

le pâtisserie ou glacerie le plus proche se trouve à pontremoli, filattiera.
the nearest ones are in pontremoli.

s’utilise fondamentalement pour la décoration des produits de pâtisserie et glacerie.
it is mainly used to decorate cakes and ice cream products.

nous sommes désolés, aucun pâtisserie ou glacerie n'est présent dans ce village.
we are sorry, no ice cream shop or pastry shop are present in this village.

ce sont tous des produit très versatiles qui donnent la possibilité d’être utilisés soit en pâtisserie soit en glacerie.
they are all very versatile products which give the possibility of being utilised both in patisserie and in ice cream production.

c'est là que la course va se durcir avec l'arrivée inédite au sommet de la côte de la glacerie.
that's where the race will get harder with a fi rst ever fi nish at the summit of the côte de la glacerie.

c’est le parfum top de la glacerie et bigatton la propose dans différentes variantes pour pouvoir permettre aux consommateurs de choisir celle qui rencontre mieux leur gout.
it’s the top flavour and bigatton propose it in different variants to make the consumers being able to make their choice and finding the flavour which they prefer.

la traversée de cherbourg-octeville emmènera en effet le peloton, ou ce qu'il en restera, vers la sévère ascension de la côte de la glacerie.
the crossing from cherbourg to octeville will bring the peloton, or what is left of it, towards the tough la glacerie climb.

le produit selon l'invention trouve son application à l'échelon ménager ou industriel, notamment en cuisine, en pâtisserie, en confiserie et en glacerie.
the product according to the invention may be applied on a domestic or industrial scale, particularly in cooking, cake-making, confectionary and ice-cream making.

la traversée de cherbourg-en-cotentin emmènera en effet le peloton, ou ce qu’il en restera, vers la sévère ascension de la côte de la glacerie.
after crossing cherbourg-en-cotentin, the pack, or whatever remains of it, will tackle the steep ascent up the côte de la glacerie.

préparation en continu de volumes reproductibles d'une matière aérée, telle qu'un produit de glacerie, par compression d'une quantité de cette matière jusqu'à obtention d'un volume prédéterminé, puis par décompression avant la distribution.
reproducible volumes of aerated material, e.g. ice confections, are disposed on a continuous basis by compressing a quantity to a predetermined volume and releasing the pressure before dispensing.