Je was op zoek naar: glaciologue (Frans - Engels)

glaciologue
glaciologist

le glaciologue luc moreau sera également présent.
the glaciologist luc moreau will also attend the event.

- visite de la fameuse grotte accompagnée par un glaciologue;
- visit of the ice cave accompanied by a glaciologist;

charles bentley (né à new york en 1931) est un glaciologue et géophysicien américain.
charles r. bentley (born 1931, new york, new york) is an american glaciologist and geophysicist.

selon le glaciologue australien neal young, un tel évênement survient une fois tous les 50 à 100 ans .
according to australian glaciologist neal young, such an event occurs once in 50 to 100 years.

• 1957 – première mission de terrain avec la british antarctic survey en tant que météorologue puis glaciologue
• 1957 – first british antarctic survey field trip as meteorologist and later glaciologist

aux endroits où les constructions sont autorisées, en revanche, le glaciologue croit en des synergies entre exploitation hydroélectrique et tourisme.
in places where construction would be allowed, haeberli believes that there could be synergies between hydro-power and tourism.

il s’agissait alors de mettre à l’essai une foreuse conçue par le glaciologue eric blake, en poste à whitehorse.
this was a test for an ice drill designed by glaciologist erik blake, based in whitehorse.

poursuite de votre week-end par une journée en compagnie de votre glaciologue. qui vous dévoilera de nombreux secrets autour de l'écologie.
a day in the company of a professional glaciologist.

notre génération devra prendre des décisions pour de nombreuses générations à venir», avertit le glaciologue. roger pfammatter en appelle aussi à davantage de planification à long terme.
our generation is taking decisions for many generations to come,” haeberli says. pfammatter agrees that there should be more long-term planning.

david fisher, glaciologue à rncan, travaillera en collaboration avec des scientifiques danois pour essayer de déterminer les réactions de l'inlandsis du groenland aux changements climatiques passés et présents.
david fisher, an nrcan glaciologist, will work with danish scientists in an effort to determine the reactions of the greenland ice sheet to past and present climate change.

comme le souligne louis reynaud, glaciologue au cnrs de grenoble, le glacier des bossons donne le signal à chaque inversion de tendance climatique 4 à 7 ans avant le glacier d'argentière ou de trient.
louis reynaud, glaciologist at the cnrs (national center for scientific research) at grenoble, emphasizes that the bossons glacier signals climatic change 4 to 7 years before the glacier of argentiere or trient.

ce printemps, les glaciologues ont augmenté leur surveillance de la lisière des glaces et des données météo pour repérer de potentielles conditions d’emprisonnement — comme des conditions calmes très froides ou des tempêtes qui brisent la banquise, lui permettant de se ressouder plus tard.
this spring, ice scientists have stepped up their monitoring of the ice edge and meteorological data to identify potential entrapment conditions — including calm conditions with very low temperatures, and storms that break up the ice edge, making it possible for it to re-consolidate later.