Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
du coup, on pourrait se demander si gliese 581g n’est pas trop près de son étoile et donc trop chaude pour abriter la vie.
we could then perhaps wonder whether gliese 581g is too near to its sun and therefore too hot to shelter life.
== caractéristiques ==gliese 581 b est située à seulement 0,04 ua de son étoile (gliese 581).
at the least, given that gliese 581 b orbits alongside two other planets (gliese 581 c and e) and that gliese 436 b (thus far) stands alone, their formation must have differed.
une solution plus stable dans laquelle deux planètes sont en fait en résonance (comme gliese 876) donne une espérance de vie à peine plus longue.
more stable solutions, including ones in which the two planets are actually in the resonance (similar to the situation in the gliese 876 system) can be found which give only a slightly worse fit to the data.
la découverte de la planète extrasolaire gliese 581 c par l'équipe de stéphane udry de l'observatoire de genève en suisse a été annoncée le 24 avril 2007.
the discovery of the extrasolar planet gliese 581 c by the team of stéphane udry at university of geneva's observatory in switzerland was announced on april 24, 2007.
elle fut annoncée en même temps qu'une autre « neptune chaude » gravitant autour de la naine rouge gliese 436, appelée .
it was announced at the same time as another "hot neptune" orbiting the red dwarf star gliese 436 named gliese 436 b.
l'orbite de cette planète est très proche de son étoile mère naine rouge : gliese 176 (aussi appelée hd 285968).
this planet orbits very close to its parent red dwarf star gliese 176 (also called "hd 285968").
ce type de planète tellurique massive pourrait être formé dans la partie interne du système de gliese 876 à partir de matière poussée vers l'étoile par la migration planétaire des géantes gazeuses vers l'intérieur.
this type of massive terrestrial planet could be formed in the inner part of the gliese 876 system from material pushed towards the star by the inward migration of the gas giants.
== caractéristiques ==du fait que gliese 876 d a seulement été détectée indirectement par ses effets gravitationnels sur son étoile, les caractéristiques telles que son rayon, sa composition et sa température sont inconnues.
== physical characteristics ==since gliese 876 d has only been detected indirectly by its gravitational effects on its star, properties such as its radius, composition, and temperature are unknown.
contrairement à ce qui est observé pour le gène spitz, une mauvaise expression du gène vein ne supprime pas l'apoptose chez les glies médianes.
here, we report the pattern of expression of vein mrna in the nervous system and characterize the contribution of vein to cell lineage and axonogenesis.