Je was op zoek naar: gner (Frans - Engels)

À propos de gner
about gner

je tenais avant tout à le souligner. gner.
why are they uncontrollable?

le rapport ne manque pas de le souligner. gner.
that is welcomed in the report.

seul le seigneur est censé régner sur nous.
only the lord is supposed to rule over us.

votre employeur peut vous rensei` gner a ce sujet.
in many sectors, there is a compulsory occupational pension scheme.

24 gner. nous savons que la technologie changeante présente deux côtés.
we know that changing technology is double-edged.

gner le cadre général de la résolution commune que nous nous apprêtons à voter.
i would now like only to mention one crucial point, which is the danger represented by eucalyptus.

gner aucun effort pour veiller à ce que leurs droits soient résolument garantis.
their promotion and protection belong to the core values, upon which the council of europe is built.

comment la commission a-t-elle pu si gner un tel accord?
debates of the european parliament

dans ce même but, les États membres peuvent dési- gner des points de contact.
this decision is addressed to the member states.

cette étude tentera de brosser un tableau de cette nouvelle économie et de souli gner ses implications politiques centrales.
the new economics of sustainable development

une fois remplie, cette fiche sommaire devrait accompa gner to ut document justificatif qui doivent être dans le dossier du donne ur.
once completed, this summary sheet is to accompany all supporting documents that must be filed in the donor file.

apprendre quelques mots usuels vous permettra de mieux rentrer en contact avec les marocains et de vous imprégner de leur culture.
learn a few common words to make it easier to communicate with moroccans and submerge yourself in their culture.

en d'autres termes, les molécules ont tendance à s'ali­ gner dans la direction du champ électrique.
in other words, the molecules tend to line up with the direction of the electric field.

toutefois, il importe de les accompa-gner d’une explication qui soit cohérente pour tous ceux qui utilisent la même matrice.
however, the drawings and symbols should be accompanied by an explanation that is consistent for all who use the same matrix.

elle vise aussi à faire régner des conditions dans lesquelles des magazines autochtones puissent être publiés, distribués et vendus au canada sur une base commerciale ... » (non souligné dans l'original).
it is also intended to foster conditions in which indigenous magazines can be published, distributed and sold in canada on a commercial basis..."(emphasis added).