Je was op zoek naar: gnocchis (Frans - Engels)

gnocchis
gnocchi

pâtes alimentaires et gnocchis
pasta and gnocchi

ajoutez les gnocchis et les épices.
add homemade gnocchi and spices.

plonger les gnocchis congelés dans l'eau bouillante.
drop the frozen gnocchi into the boiling water. do not cover.

laisser reposer la pâte pour les gnocchis pendant 15 minutes.
leave the dough to rest for 15 minutes.

ne pas remuer, sinon les gnocchis risquent de se désagréger.
do not stir, as otherwise the gnocchi will break apart.

dispositif pour le réglage de la longueur et de la rayure des gnocchis
device for regulating the length of the gnocchi and their typical lined pattern

ne pas réfrigérer le mélange et procéder immédiatement au façonnage des gnocchis.
do not refrigerate the mixture; proceed immediately to make the gnocchi.

produit de boulangerie comprenant de la choucroute et des gnocchis et son procédé de préparation
bakery product comprising sauerkraut and gnocci and process for its preparation

la spécialité de la maison est une douve niçoise avec gnocchis dans la sauce piquante.
the meal of the house is a daube nicois with gnocchis in a piquant sauce.

ce sont des petits gnocchis sautés à la crème, avec du speck et du safran.
among the main dishes, the traditional knefflene, small gnocchi pasta with cream, speck (cured meat) and saffron, deserves a particular mention.

couper des morceaux de 2 cm environ et les rouler sur une fourchette pour former des gnocchis.
cut into pieces 2 cm long and with the help of a fork shape the gnocchi.

en direct d’italie, une recette authentique de gnocchis de pomme de terre au pesto.
authentique recipe from italy: gnocchis with a rich pesto sauce.

cuire au four pendant 10 à 15 minutes ou jusqu’à ce que les gnocchis soient chauds et gratinés.
transfer the gnocchis to the oven for 10 to 15 minutes until hot and starting to brown.

câ est un restaurant cool & relaxed avec des petites soupes, des gnocchis et des vitello-tonnato.
here is a cool & relaxed restaurant with soups, gnocchis, vittello-tonato.

embout de préparation artisanale des saucisses, des saucisses de strasbourg, mais également des gnocchis, des biscuits, etc.
funnel for preparing homemade sausages, german sausages, but also dumplings, biscuits, etc.

il a été conçu tout particulièrement pour les secteurs: pâtes sèches et fraîches, couscous, gnocchis et produits à enfourner.
specifically conceived for the following sectors: dry and fresh pasta, couscous, gnocchi, bakery products.

- avant-dernier samedi d’août, fête des sügeli (une sorte de petits gnocchis);
- next to last saturday in august, sügeli festival ;

réchauffer les gnocchis dans de l’eau bouillante, égoutter, parsemer dessus de la ciboulette hachée et disposer sur l’assiette.
reheat the gnocchi in boiling water, coat with chives and add to the plate to the side of the beef.

pour les gnocchis de pommes de terre : 500 g de pommes de terre, 150 g de farine 00, 1 jaune d’œuf, 1 pincée de noix de muscade, sel.
for the dumplings: 500 g potatoes,150 g white flour, 1 egg yolk, 1 pinch of nutmeg, salt.