Je was op zoek naar: gociations (Frans - Engels)

◦ organisation des négociations
◦ organization of the negotiations

où en sont les négociations?
what is the status of the negotiations?

◦ négociations en cours à l'omc
◦ canadian objectives in the wto negotiations

le canada et les négociations commerciales 3.
canada and trade negotiations 3.

◦ divulgation proactive négociations apie en cours
◦ proactive disclosure current fipa negotiations

l'investissement fera partie de ces négociations.
the ftaa negotiations will include a negotiation on investment.

◦ lettres au comité de négociations commerciales
◦ letter to the trade negotiations committee

ces consultations se poursuivront tout au long des négociations.
the consultations will continue throughout the negotiations.

• des négociations commerciales régionales – la zlea
• regional trade negotiations – the ftaa;

volontaire sauf information li e aux n gociations et transposit directives
voluntary, except information negotiations and transposition directives

• des négociations et accords commerciaux bilatéraux;
• bilateral trade agreements and negotiations;

l'aboutissement des négociations annonce des transformations radicales.
the completion of negotiations heralds dramatic changes.

le canada poursuivra ces négociations bilatérales en 2001.
canada is continuing these bilateral negotiations in 2001.

ces négociations font partie du programme incorporé de l'agcs.
these negotiations are part of the built-in agenda of the gats.

les avis des gcsce seront également utiles lors des négociations.
sagit advice will also be helpful during the negotiations.

omc - rapports parlementaires pour un nouveau cycle de négociations efficace :
wto - parliamentary reports building an effective new round of wto negotiations:

cadre national d'évaluation environnementale des négociations commerciales 1.
canada's environmental assessment framework for trade negotiations 1.

cadre analytique de l'évaluation environnementale des négociations commerciales 7.
analytical framework for the environmental assessment of trade negotiations 7.

1992.08.18 - 1992.08.22 suite des négociations constitutionnelles à ottawa.
1992.08.18 - 1992.08.22 the constitutional negotiations continue in ottawa.

◦ organisation des négociations en fonction d’échéances raisonnables.
◦ organization of negotiations on the basis of realistic timelines iisd