Je was op zoek naar: gorfous (Frans - Engels)

manchots, gorfous
penguins

la présence des gorfous sauteurs a énormément décliné aux malouines.
the presence of rockhoppers has declined enormously in the falklands.

création de sept nouvelles réserves pour les gorfous sauteurs sur l’île principale.
creates seven new reserves for rockhopper penguins on the main island.

les gorfous dorés sont également très nombreux, avec plus de deux millions de couples reproducteurs.
the macaroni penguin is also abundant, with more than two million breeding pairs.

la moitié de la population mondiale de gorfous sauteurs du nord se reproduit sur l’île gough.
one-half of the world's population of northern rockhopper penguin breed on gough.

au biodôme, les gorfous sont nourris, à la main, d’éperlans et de capelans décongelés.
at the biodôme, we feed the rockhopper penguins thawed smelt and capelin, by hand.

on trouve d’immenses colonies de gorfous sauteurs nichant sur les îlesentourant l’océan austral.
huge rookeries of rockhopper penguins are found on islands around the edgesof the antarctic region.

gorfous sauteurs les im abritent la plus grande concentration de gorfous sauteurs au monde mais cette population connaît aujourd’hui un déclin.
rockhopper penguins the fi are home to the largest global concentration of rockhopper penguins in the world, but the population is declining.

une large proportion se trouve aux malouines lesquels habritent la plus grande concentration au monde de gorfous sauteurs et le quart de la population mondiale de manchots papous!
a large proportion are found in the falklands which possesses the largest concentration in the world of rockhoppers and a quarter of the world's population of gentoo.

les gorfous de schlegel font plus de contorsions que les gorfous sauteurs au cours de leurs plongées, ce qui reflète probablement des différences dans leur mode d'alimentation.
royal penguins also performed more dives with wiggles than rockhopper penguins, suggesting differences in foraging technique.

la population des gorfous sauteurs est estimée à 300’000 couples répartis dans 36 sites aux malouines. c’est la plus importante concentration au monde.
the population of rockhoppers is estimated to be 300’000 couples spread over 36 sites in the falklands. it is the highest concentration in the world.

on pense que les décharges marines ont joué un rôle dans le déclin des populations de gorfous sauteurs, d’éléphants de mer australs et d’otaries australes, lesquels ont tous un statut vulnérable.
marine litter is thought to have a role in the falling populations of rockhopper penguins, southern elephant seals and southern sea lions, all of which are of vulnerable status.

gorfou sauteur
rockhopper penguin