Je was op zoek naar: goujon d (Frans - Engels)

Électrovanne avec goujon d'induit À auto-centrage
solenoid valve with self-centring armature pin

goujon d'orientation pour un système de retenue par sac gonflable.
positive orientation stud for an airbag restraint system.

anneau de sécurité comportant un manchon ou un goujon d'un seul tenant
integral ring-locked insert or stud

structure d'etancheite du goujon d'un axe et turbine a gaz
sealing structure of spindle bolt, and gas turbine

l'encoche du bord avant vient en contact avec le goujon d'alignement du support.
the notch on the lead edge engages the registration pin on the bracket.

le goujon d'induit (44) est guidé par un guide (46) d'induit.
the armature pin (44) is guided by an armature guide (46).

chacune de ces zones d'articulation comprend un goujon d'articulation et une cavité d'articulation.
each of the hinge areas includes a hinge stud and a hinge cavity.

procédé de raccordement entre une électrode à but électrolytique et un goujon d'amenée de courant, et connexion
method for joining an electrode for electrolytical purposes and a current conducting stud, and joint assembly

le filet rapporté est prêt à recevoir une vis ou goujon d'assemblage sans qu'aucune opération complémentaire ne soit nécessaire.
the added thread is ready to receive an assembly screw or bolt, without the need for any supplementary operation.

boîte pliable avec des goujons d'alignement
collapsible box with alignment studs

l'élément d'actionnement peut comprendre un collier et une partie centrale qui croise l'axe longitudinal central du goujon d'entraînement.
the actuating element can include a collar and a central portion that crosses the central longitudinal axis of the drive stud.

le dispositif de réglage comprend un engrenage, une crémaillère, une vis, un goujon d'entraînement, un arbre d'entraînement et un élément de manipulation.
the adjusting device comprises a gear, a rack, a screw, a driving nut, a driving shaft, and a manipulating member.

le goujon d'induit (44) est sollicité par un ressort (32) de vanne de l'électrovanne (14).
the armature pin (44) is acted upon by a valve spring (32) of the solenoid valve (14).

goujon d'ancrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface extérieure de la douille expansible (1) est étirée en forme d'hélices.
anchoring bolt according to claim 1, characterised thereby, that the outward surface of the expanding sleeve (1), is twisted in helical shape.

dispositif et méthode pour orienter des goujons d'alignement des assemblages de combustible
fuel assembly alignment pin straightening device and method

ressort servant a raccorder un cadre support aux goujons d'un panneau dans un tube cathodique
spring for connecting a support frame to panel studs within a cathode ray tube

revêtements pour goujons d'anodes de cellules d'électrolyse.
anode stud coatings for electrolytic cells.

mots clés : poteaux, assemblages, plaques plates de béton, cisaillement de poinçonnage, béton armé, armature de cisaillement, résistance au cisaillement, goujon d'armature de cisaillement, dalles.
key words: columns, connections, flat concrete plates, punching shear, reinforced concrete, shear reinforcement, shear strength, stud shear reinforcement, slabs.

goujon d'ancrage (3, 5) selon la revendication 1, caractérisé en outre en ce que l'angle (α) est compris entre 10° et 22,5°.
the wedge anchor (3, 5) of claim 1, further characterized in that the angle (α) is between 10° and 22.5°.