Je was op zoek naar: granulometriquement (Frans - Engels)

procede et dispositif permettant de separer des fractions legeres et lourdes d'un melange de gravats de construction pretamise granulometriquement
method and device for dry separating light and heavy fractions of a granulometrically presieved building rubble mixture

par analogie avec le diamètre moyen des grains dans les produits classés granulometriquement,dans lesquels chaque grain est compté proportionnel­lement à son volume,on obtient pour la structure du grain un diamètre moyen en mesure
on analogy with average grain diameters in distributions in which each grain is evaluated in proportion to its volume, for the grain structure an average grain diameter

a ce point de vue, il serait désirable qu'il y ait une standardi sation de la granulometrie des différents charbons à l'origine, de façon à ce que les cokeries reçoivent des matières premières granulometriquement voisines l'une de l'autre.
from this point of view, it would be desirable for the grain sizes of different coals to be standardised at the source, so that coking plants receive raw materials which have similar grain sizes to one another.