Je was op zoek naar: grappillages (Frans - Engels)

ii) le prélèvement de petites quantités de minerais et de roches, par exemple par grappillages ou par godets dragueurs;
(ii) mineral and rock sampling of a limited nature, such as that using small grab or bucket samplers;

9 si des vendangeurs venaient chez toi, ne laisseraient-ils pas des grappillages? si c’étaient des voleurs de nuit, ils ne détruiraient que ce qui leur suffirait.
9 if grape-gatherers had come to thee, would they not have left a gleaning?

grappillage
gleaning