Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gratin de penne
penne gratin
Laatste Update: 2011-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gratin de fruits frais de saison
seasonal fresh fruit gratin
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et notre gratin de pommes de terre
and our potato gratin
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gratin de pommes de terre et de pom...
potato gratin with spinach and smok...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son père connaissait tout le gratin de la société.
her father knew all the "right" people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gratin de pomme de terre, jus d’agneau
potato gratin, lamb meat juice
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gratin de pommes de terre et de pommes au fromage
scalloped potatoes and apples
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fruits en dessert, en salade, gratin de fruits et plus
fruit recipes: fruit salads, cakes, desserts, and more
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(gratin de pomme de terre, sauce au vin blanc)
(and chardonnay sauce)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce n'est pas exactement le gratin de ces pays que nous recevons.
those countries, they're not giving us their best and their finest.
Laatste Update: 2021-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
servir avec des épinards sautés et un gratin de pommes de terre.
serve with sautéed spinach and gratin potatoes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est un évènement qui rassemble chaque de tout le gratin de la mode.
this is an event that brings together the elite of fashion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le mix pour gratin est idéal pour accommoder les gratins de pommes de terre, de pâtes ou de légumes.
mix for gratin is perfect for potato gratins as well as for noodle and vegetable gratins.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
au menu, saucisses de toulouse, pâtés et rillettes, gratin de poisson, mais aussi plats pour les végétariens.
catering for vegetarians is also provided.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cet établissement accueillit, au xixe siècle, les alpinistes les plus célèbres du monde ainsi que le gratin de la société britannique.
in the 19th century, the world’s most famous mountain climbers stayed here, along with many members of british high society.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gratin de bœuf haché aux petits légumes préchauffer le four à 350° f. graisser un plat de grandeur moyenne allant au four.
cheesy ground beef casserole preheat your oven to 350°f grease a medium size casserole dish.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ces jeunes diplômés se trouvent confrontés au gratin de la politique belge. ils doivent faire face à des hommes politiques et des économistes expérimentés.
this young delegation, most of which had recently graduated, came face to face with the cream of belgian politics and was no match for these experienced politicians and economists.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enfourner et faire gratiner de 10 à 15 minutes.
bake for 10 to 15 minutes, allowing the cheese to brown.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
produit suivant la revendication 1, dans lequel le produit alimentaire est un produit garni de boulangerie, ou bien un gratin de pommes de terre enrobées de fromage.
a product according to claim 1 wherein the food product is a filled bakery product, or a potato gratin coated with cheese.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pommes de terre au four, gratin de pommes de terre ou croquettes de pommes de terre à l'aneth, nous vous en proposons des versions pas piquées des vers.
our cream of potato soup is to die for. or, try a recipe for scalloped potatoes, a great way to spruce up the side of your dish.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: