Je was op zoek naar: gravé dans mon coeur a tout jamais (Frans - Engels)

vous etes gravé dans mon coeur a jamais
you stay etched in my heart forever

il restera dans mon coeur à tout jamais.
he will remain in my heart forever.

dans mon coeur
in my heart

est dans mon coeur
is in my heart

et dans mon coeur.
and in my heart.

tu es dans mon coeur
you are in my heart

mon coeur a sauté.
my heart fell.

il pleure dans mon coeur
it rains in my heart

a tout jamais. ecoute moi
it is well, it is well, with my soul.

dormez dans mon coeur. amen.
sleep in my heart. amen.

bienvenue dans mon coeur brisé
welcome to my broken heart

dans mon coeur je ne sais pas.
in my heart i don't know.

reste pour toujours dans mon coeur
remain forever in my heart

a fait une plaie dans mon coeur.
made a deep scratch on my heart.

tu seras pour toujours dans mon coeur
you will forever be in my heart

2. ii - il pleure dans mon coeur
2. i let a song go out of my heart

oui chérie tu es toujours dans mon coeur
yes honey you are always in my heart

la plaie dans mon coeur saigne encore,
my heart is still bleeding

mon coeur n'a pas compris ta logique
my heart did not understand your logic

toujours dans mon coeur, toujours dans mon esprit
always in my mind, forever in my heart