Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gredin
son of a gun
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
car un droit à la vie, gredin,
the right to life, you, rogue,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un petit gredin me l'a arrachée de la main.
"a little cove snatched it out of my hand."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il ne mord plus, le gredin, il fait la sieste ausoleil.
the lazy brutes will not bite; they are taking their siestain the sun."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
samuel johnson parlait du patriotisme comme du « dernier refuge du gredin ».
samuel johnson called patriotism “the last refuge of a scoundrel.”
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ainsi de quatrédeusix, gredin habitant dans la forêt proche de divodorum (metz).
take unpatriotix, a scoundrel living in the forest near divodorum (metz).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour avoir pris soin de la lune, chaque gredin reçoit après sa mort un quart de lune dans sa tombe.
as a reward for having attended to the moonlight, each receives a quarter of the moon to take into his grave upon his death.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si le directeur général est un gredin aux intentions malveillantes, les règles ne seront d’ aucun secours.
a great many financial scandals can arise during that period of time, but, in its action plan, the commission is repeatedly alert to issues of timing.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
-- gredin! s'écria mon oncle avec colère. c'est vous qui avez organisé cela.
"you villain!" cried my uncle, hotly; "this is your doing."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ses meubles furent pillés et une somme d'argent arrachée de ses mains par un gredin servant sous les ordres du rebelle wilcocks.
her furniture plundered and a sum of money taken from her hands by a villian of our country serving under the rebel wilcocks.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les gredins du patriotisme économique by harold james samuel johnson parlait du patriotisme comme du « dernier refuge du gredin ».
the scoundrels of economic patriotism by harold james samuel johnson called patriotism "the last refuge of a scoundrel."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la capacité de l'Âpre fleur se résout, et cause à adam une perte de 1 point de vie et met un jeton de peuple fée et gredin sur le champ de bataille.
adam receives priority and passes it. nealson does the same. bitterblossom's ability resolves, and causes adam to lose 1 life and put a faerie rogue token onto the battlefield.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[gzowski est] un tel gredin qu'il est totalement impossible pour moi de poursuivre avec lui sans rupture [...]
[gzowski is] so great a scoundrel that it is utterly impossible we could carry on long together without coming to a rupture...
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si le patriotisme est, comme le suggérait samuel johnson, le dernier refuge du gredin, alors le droit de se défendre est le dernier refuge d'un agresseur.
if patriotism is, as samuel johnson suggested, the last refuge of a scoundrel, then self-defense is the last refuge of an aggressor.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ce sont les agissements d' une bande de gredins qui veulent, de cette manière, affirmer leur autorité.
they are really nothing more than a bunch of ruffians who use this as a means of increasing their power.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie: