Je was op zoek naar: grenouillage (Frans - Engels)

grenouillage
wheeling and dealing

grenouillage d'adultes
adults' monkey business

grenouillage dans le domaine politique
monkey business in the political sphere

milieu de grenouillage contenant du mgo
blast media containing mgo

grenouillage rédactionnel d’arrière-boutique
backroom drafting process

il a été condamné in absentia en décembre 2008 à six ans de prison après avoir rapporté des manifestations de protestation, dans la ville méridionale de gafsa, contre le chômage, la corruption et le grenouillage.
he was sentenced in absentia in december 2008 to six years in prison after he reported on protests in the southern city of gafsa against unemployment, corruption and cronyism.

l’affaire se déroule dans un grenouillage politique caractérisé par une vive rivalité entre la compagnie du chemin de fer canadien du pacifique, le grand tronc et allan, déjà propriétaire de la dominion line.
the transaction was carried out through political manœuvring marked by keen rivalry between the cpr, the grand trunk, and allan, who already owned the dominion line.

milieu de grenouillage utilisé pour éliminer par abrasion des revêtements ou d'autres contaminants présents sur une surface solide, comprenant des particules abrasives solubles dans l'eau et un adjuvant de rinçage qui réduit la quantité de résidus solubles dans l'eau du milieu de grenouillage qui restent sur la surface cible et qui permet d'éliminer facilement à l'eau douce les résidus qui sont restés sur ladite surface cible
a blast media for stripping coatings or other contaminants from a solid surface comprises water soluble abrasive particles and a rinse aid which reduces the amount of water soluble residues of blast media remaining on the targeted surface and which enables any residues which remain to be readily removed by fresh water