Je was op zoek naar: gression (Frans - Engels)

r�gression lin�aire
r

outil de test de régression pour khtml
regression tester for khtml

(voir gression mensuelle de 0,6% en septembre 2000.
september 2000.

d « gression n'étant interrompue que par une diminu­
dk between january 2000 and may 2000, with only a

gression est loin de celle enregistrée au cours des dernières années.
in the previous four years, private sector employees increased their numbers by an average of 307,000.

interface graphique pour l'outil de test de régression khtml
gui for the khtml regression tester

le taux de pro gression annuel s'est ensuite ralenti presque partout.
since then the annual rate of growth has slowed down almost everywhere.

les deux autres pays ont fait état d'une pro­ gression un peu plus importante pour la même
countries recorded somewhat greater levels of growth over the same period - ireland (19.8%) and

en ce qui concerne la période allant de janvier gression de leurs prix à la production osciller entre
portugal reported producer prices for total industry

· exécuter un ajustement approprié r é gression aux valeurs mesurées p uis faire une conclusion.
· perform a suitable regression to the measured values and try to make a conclusion.

dans les autres pays, la pro gression est plus faible ou connaît même un net recul comme en belgique.
the other countries recorded a smaller increase or even a net decline, as in belgium.

il ne faut, pas s'attendre à une poursuite de cette pro gression au cours des prochaines années.
a further increase is unlikely in the next few years.

ils sont plus sensibles dans les régions frontalières, où ils ont enregistré une pro gression de 18 % entre 1987 et 1994.
in fact, there has been no large scale migration of labour within the community.

(les cotisations patronales), on constate de grandes gression stable au cours de la dernière décennie.
despite the downturn in the fortunes of employ­ hour (the employers' contribution) shows that ment, there was only stable growth in productivity there are widespread differences amongst the over the last decade. comparing data for eur12

la r´ gression spectaculaire de la carie dentaire n’a pas touch´ e e egalement tous les enfants.
the financial burden of diagnosing, preventing, treating and retreating dental disease, particularly dental caries, is great.

certains médicaments parviennent à ralentir la pro gression des symptômes, mais aucune véritable guérison n'est aujourd'hui envisageable.
although some drugs manage to slow the progress of the symptoms, a real cure is not yet in sight.

ladoption du programmecadre et d'importants pro grammes sectoriels de recherche marque une nette pro gression dans la voie de la réorientation stratégique de la politique de recherche de la communauté.
common policies and less well - at a time when innovation is becoming a driving force in economic competitiveness.

cette moule est en régression et il est possible qu’elle n’existe plus dans la rivière roseau.
this mussel is in decline and may no longer exist in the roseau river.

résultats de régression de la variable pronafta (cet hyperlien ouvrira une nouvelle fenêtre) figure 1 :
regressions results of the variable pronafta (this link opens a new window) figure 1:

au cours de sa pro­ gression, le feutre 1 se heurte tout d'abord au rouleau 14 qui force le feutre vers la zone d'enroulement et le comprime fortement.
during its movement the felt 1 first strikes against the roller 14 which forces the felt towards the coiling zone and powerfully compresses it.