Je was op zoek naar: grillez (Frans - Engels)

- ne grillez pas les feux rouges.
do not jump red lights.

coupez les saucisses de plescoi et grillez-les.
cover the pan and let the fat of the sausages melt.

grillez les flocons à basse température dans l'huile.
gently roast the flakes in oil.

grillez les tranches de pain et bagels comme vous les aimez.
toast bread and bagels exactly how you like them.

si c'est possible, grillez le gingembre directement sur le riz.
if possible grate ginger directly over the rice.

grillez-les pour obtenir le maximum de croquant et de parfum.
any kind of nut will do. toast them for maximum crunch and flavor.

grillez les tranches de pain au toaster et tartinez de crème de légumes.
toast the slices of bread and spread with the crème.

pour servir la salade chaude, grillez les légumes et assemblez les tours.
to serve warm, grill vegetables to order, then use to build tower.

pour une présentation attrayante, grillez le côté sans peau du saumon en créant un motif de grillage en croisillons.
for an attractive presentation, grill the skinless side of salmon in a cross-hatch pattern.

dans une sauteuse, grillez les noisettes à sec jusqu’à ce qu’elles soient dorées.
roast the hazelnuts in a dry frying pan till they are golden-brown.

grillez les germes de blé (ou des flocons de céréales)dans l'huile de noix de coco.
toast the wheat germs (or the grain flakes) in the coconut oil.

grillez les amandes effilées au four à 180 °c jusqu’à ce qu’elles soient dorées.
toast the sliced almonds in the oven at 180°c until they turn golden brown.

toutefois, vous grillez probablement vos guimauves à l'extérieur, par beau temps, tandis que des moustiques sont présents.
however, if you are roasting marshmallows, you are likely doing this outside, when the weather is nice, and mosquitoes are present.

elle ne résiste pas non plus à la chaleur. si vous choisissez de manger du pain complet pour sa richesse en cette vitamine, ne le grillez pas vous en perdriez.
it is also destroyed by heat. if you have chosen to eat whole wheat bread for its high amounts in vitamin b1, do not toast it if you do not want to lose anymore of this vitamin.

lorsque vous grillez vos aliments, les cuisez à feu ouvert, les faites frire ou fumer il est important de tenir compte de quelques conseils de manipulation et de cuisson.
when grilling your food, using an open flame, frying or smoking your food it is important that you pay attention to a few simple food handling and cooking tips.

cuisez, grillez ou faites frire des hamburgers savoureux, des ailes de poulet, du poisson et plus encore de façon plus simple, rapide et saine.
bake, grill or fry tasty burgers, chicken wings, fish and more in an easy, quick, healthier way.

grillez à feu mi-vif de 2 à 3 minutes de chaque côté ou jusqu'à ce que les crevettes deviennent roses, en tournant de temps en temps.
place on medium-high heat. grill 2 to 3 minutes on each side or until shrimp turn pink, turning occasionally.

grillez les crevettes à feu vif jusqu'à ce qu'elles deviennent roses. ne les faites pas trop cuire, sinon elles auront une texture caoutchouteuse.
grill shrimp on high heat just until they turn pink. be sure not to overcook them as this will cause the shrimp to be rubbery.

grillez-les jusqu'à ce qu'elles soient tendres; tournez et badigeonnez de sauce de temps en temps pendant les dernières minutes.
grill ribs until tender, turning and brushing occasionally with the prepared sauce for the last few minutes of the grilling time.

remplacez-les par des légumes crus — une alternative délicieuse et facile à préparer; au lieu de frire les aliments, ayez recours à une méthode de cuisson moins grasse — grillez-les, cuisez-les au four ou utilisez le gril par exemple.
try raw vegetables for a change, they’re tasty and easy to prepare. instead of frying, try a lower-fat cooking method, such as broiling, baking or grilling.