Je was op zoek naar: grindcore (Frans - Engels)

grindcore
grindcore

j'avais recherché…. grindcore ?
i've been looking for .... grindcore?

le crust influence également le genre grindcore.
=== grindcore ===crust had a major impact on grindcore.

le style est lié au thrashcore et similaire au grindcore.
the style is closely related to thrashcore and similar to grindcore.

=== paroles ===les paroles du grindcore sont typiquement provocantes.
=== lyrical themes ===grindcore lyrics are typically provocative.

certains groupes de grindcore jouent de guitares down-tuned.
many grindcore groups experiment with down-tuned guitars.

anal cunt est un groupe de grindcore américain, originaire de newton.
anal cunt, also known as axcx and a.c., was an american grindcore band that formed in newton, massachusetts in 1988.

certaines chansons de grindcore contiennent une qui dure seulement quelques secondes.
a characteristic of some grindcore songs is the "microsong", lasting only a few seconds.

scum est le premier album du groupe de grindcore britannique napalm death.
scum is the debut album by english grindcore band napalm death.

agoraphobic nosebleed est un groupe de noisecore/grindcore américain formé en 1994.
agoraphobic nosebleed is one of the most well-known drum-machine grindcore bands, and has influenced many drum-machine grindcore bands.

et c'est à ce moment que tu as été attiré par la scène grindcore?
so that's when you got attracted to the grindcore scene?

"choosing death: the improbable history of death metal and grindcore".
"choosing death: the improbable history of death metal and grindcore".

comme le grindcore, le metalcore peut inclure des breakdowns et des passages intenses menant au moshing.
like grindcore, metalcore can feature breakdowns as well as intense passages conducive to moshing.

cependant, le grindcore modifie les pratiques habituelles du metal ou du rock dans sa structure et sa tonalité.
however, grindcore alters the usual practices of metal or rock music in regard to song structure and tone.

au lieu de s'en servir en tant que batteur pour un orchestre de grindcore il bricole dans sa chambre.
instead of using it as a drummer for a grindcore orchestra, he fiddles with it in his bedroom.

== caractéristiques ==le grindcore évolue initialement comme un mélange de thrash metal et de punk hardcore.
== characteristics ==grindcore evolved as a blend of thrash metal and hardcore punk.

il est connu pour son travail dans le groupe de death metal/grindcore carcass dans lequel il est le principal chanteur.
he is best known for his work with the death metal / grindcore band carcass for which he is also the main lyricist.

== grindcore ==le grindcore est un genre mêlant crust punk, punk hardcore et thrash metal ou death metal.
==grindcore==grindcore is a fusion of crust punk, hardcore punk and thrash metal or death metal.

le grindcore utilise l'instrumentation classique du punk hardcore et du heavy metal : guitare électrique, basse et batterie.
grindcore relies on standard hardcore punk and heavy metal instrumentation: electric guitar, bass and drums.

=== blast beat ===le blast beat est une technique de batterie caractérisant le grindcore dans toutes ses formes, bien que très peu utilisée.
=== blast beat ===the blast beat is a drum beat characteristic of grindcore in all its forms, although its usage predates the genre itself.