Je was op zoek naar: grisouteuses (Frans - Engels)

mines grisouteuses
mines susceptible for firedamp

poste pour mines grisouteuses
sealed telephone

elle est communément appelée directive « mines grisouteuses ».
this is generally known as the "gassy mines" directive.

25 pren 50033: lampes de chapeau pour mines grisouteuses
25 pren 50033 : cap lamps for mines susceptible to firedamp

matériel électrique utilisable en atmosphère explosible des mines grisouteuses
electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp

• matériel électrique utilisable en atmosphère explosive des mines grisouteuses
electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp:

• can/csa m424.2-m90 pour les mines souterraines non grisouteuses
• can/csa-m424.2-m90 for non-gassy underground mines, or

les gisements de houille doivent certainement être considérés comme des formations grisouteuses.
it is clear that coal deposits should be viewed as both coal and gas reserves.

• au matériel électrique utilisable en atmosphère explosible des mines grisouteuses(').
(iii) electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to fire-damp.3

u telle composition est utile comme retard dans les détonateurs destinés aux mines grisouteuses.
such a composition can be used as a delay in detonators intended for mines subject to firedamp.

la proportion de mines grisouteuses est cependant plus grande parmi toutes les mines en service.
however, as a percentage of all operating mines, gassy mines have increased their share.

le groupe de travail a élaboré des amendements et compléments pour les rendre applicables aux mines grisouteuses.
the working party formulated amendments and additions to render the draft standards applicable to gassy mines.

seuls les explosifs et artifices de tir prévus pour être utilisés dans les mines grisouteuses peuvent être mis en oeuvre.
only explosives and initiating devices specifically for gassy mines may be used.

• can/csa m424.1-88 pour les mines de charbon et autres mines grisouteuses.
• can/csa-m424.1-88 for coal and other gassy mines.

trente-trois mines de charbon sont actuellement en service, dont 29 sont classées parmi les mines grisouteuses.
at present, there are 33 active coal mines, 29 of which are classified as gassy.

décisions de l'organe permanent au sujet de spécifications de construction du matériel électrique destiné aux mines grisouteuses, concernants
report on work done on the neutralization of combustible dusts and dust barriers (7th report of the mshc, annex viii, september 1970);

par conséquent, le nombre effectif de mines grisouteuses a lui aussi baissé durant la même période, chutant de 48 % depuis 1989.
as a result, the actual number of gassy coal mines has also declined during this time, falling 48 per cent since 1989.

• 82/130/cee du conseil (matériel électrique utilisable en atmosphère explosible des mines grisouteuses).
• council directive 82/130/eec (electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp).

la directive 82/130/cee concernant le matériel électrique utilisable en atmosphère explosible des mines grisouteuses (jo l 59, p.
directive 82/130/eec on the approximation of the laws of the member states concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp (oj l 59, p.

41. l'europe orientale, la fédération de russie et l'ukraine exploitent depuis longtemps d'importantes mines grisouteuses.
41. eastern europe, russia federation and ukraine all have established and large coal mining operations with gassy mines.