Je was op zoek naar: grosjean comme devant (Frans - Engels)

comme devant un aveugle
in front of a blind man's eye.

stocks logistiques identifiés comme devant être transférés
logistical stocks earmarked for transfer

soit vous vous asseyez devant comme devant la télé.
or you sit down in front of it like you would do in front your tv set.

le groupe dgp conçoit cet exercice comme devant :
the dgp envisions that the packing instruction exercise will:

on se sent comme devant un mur rempli de dossiers.
you feel as if you are facing a wall full of binder files.

comme devant l'épée, sans qu'on les poursuive.
as it were before a sword, when none pursueth:

le peuple, qui a tout fait, reste zéro comme devant.
the people, who did everything, remained a zero, as before.

hébreux 13:17 . . . comme devant en rendre compte;
hebrews 13:17 . . . as they that must give account , that they may do it with joy,

stock stratégique de l'eurosystème identifié comme devant être reçu
eurosystem strategic stock earmarked to be received

71 postes étaient désignés comme devant comporter un pourcentage masculin
these included cook, administrative clerk, medical and other technician jobs, and engineering positions.

parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté,
so speak, and so do, as men who are to be judged by a law of freedom.

12 parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté,
12 so speak and so act, as those who are to be judged by the law of liberty.

cette loi était conçue comme devant être au cœur du processus de réforme.
this law was intended to be the centrepiece of the reform process.

ciblage de publicitÉs sur des vidÉos prÉdites comme devant dÉvelopper une vaste audience
targeting advertisements to videos predicted to develop a large audience

la notion de négligence a également été mentionnée comme devant être explorée plus avant.
the notion of negligence was also mentioned as an area which could be further explored.

en particulier, un certain nombre de fonctions sont considérées comme devant rester centralisées.
in particular, it is felt that a number of functions must remain centralised.

ce premier schéma est donc prévu comme devant s'appliquer en 1995, 1996 et 1997.
it covers the years 1995, 1996 and 1997.

il faudrait souligner le lien existant entre le problème original désigné comme devant être réglé.
they should highlight the link to the original problem identified in the "needs to be met."

il la définit comme devant être «une place invitante pour ceux qui l'approchent».
he defined it as a place that invites those approaching it.

vous n' avez pas présenté aujourd'hui les propositions annoncées comme devant être appliquées prochainement.
you have not presented to us today the proposals which had been announced as imminent.