Je was op zoek naar: grosse pu (Frans - Engels)

grosse
big

il aurait ensuite été frappé au dos avec une grosse pierre par un agent qu'il a pu identifier.
he alleges that he was then struck in the back with a large stone by an officer whom he was able to identify.

nous n'avons pu trouver aucune grosse copie de rna bicaténaire.
no large pieces of dsrna were found.

de loin, on aurait pu prendre ce phoque pour une grosse roche, mais lorsque cette
you could have easily mistaken this seal for a large rock, but when

mais la plus grosse question est celle-ci: comment lénine a-t-il pu tolérer ma propagande hérétique?
but the more important question is: how could lenin have tolerated my heretical propaganda in silence?

m.cowan a acheté la plus grosse pompe hydraulique qu'il a pu trouver et l'a fixée directement sur le vilebrequin du moteur.
cowan bought the biggest hydraulic pump he could get and mounted it directly to the engine crank.

face au rangers, il aurait pu y avoir un gros score.
against rangers, they could have scored quite a few goals.

j’ai pu regarder dans un des plus gros télescopes au canada.
i got to look through one of the biggest telescopes in canada.

ces dernières années, une transition des gros ordinateurs vers les pc a pu être observée.
there has been a transition away from mainframes towards pcs.

cela me préoccupe infiniment plus qu'aurait pu le faire un gros scandale isolé.
that causes me a great deal more concern than one major individual scandal would have done.

les verts tiennent l'entrée en vigueur présente de l'apc avec l'azerbaïdjan pour une grosse erreur et n'ont donc pu l'approuver.
the greens regard the implementation of the pca with azerbaijan at this stage as a serious mistake, and were therefore unable to vote in favour of it.

le laboratoire a pu, grâce à ce programme, conclure le plus gros marché de recouvrement des coûts.
the program included stakeholders from industry and the federal and provincial governments, and resulted in the lab's largest cost-recovery contract.

une des grosses défaillances que j’ai pu constater et qui laisse une mauvaise impression concerne la version tchèque du commentaire.
one exceptionally big failing i noticed which gives a bad impression was in the czech version of the commentary.

par conséquent, un accroissement éventuel des marges de détail n'a pu compenser les conséquences de la chute des prix de gros.
accordingly, there has been no increase in retail margins to offset the effects of falling wholesale prices.

au début, avec un effectif équivalent à un gros tiers de la coalition, la fias a pu s’acquitter honorablement de ses missions.
at the beginning, with forces corresponding roughly to one third of the coalition, isaf did a fair job of accomplishing its missions.

gros
my dog momo is fat but my cat is