Je was op zoek naar: groupe bel (Frans - Engels)

bel
handsome

bel.
briss.

(bel)
(esp)

le groupe bel est implanté dans plus de 30 pays.
as of 2011, the bel group is established in 31 countries and its products are sold in over 120 countries.

un groupe de belles photos
a group of beautiful photos

* 1968 : les fromageries picon entrent dans le groupe bel.
* 1968: les fromageries picon join the group.

kito de pavant, groupe bel : « notre timing est très serré.
kito de pavant, (groupe bel): “our timing is very tight.

un bel ensemble est visible dans le groupe 31.
a fine group of these can be seen in group 31.

en face d'eux est un groupe d'îles avec de belles plages.
in front of them is a group of islands with beautiful beaches.

age, bel âge, grand âge tés civiques que tout autre groupe d'âge.
age becomes her particular needs and interests of older women have low priority on the political agenda.

l’institut veolia et le groupe bel ont organisé un colloque le 10 décembre sur la « distribution au dernier kilomètre...
the institut veolia and bel group organised a conference on 10th december on the last mile delivery and the informal...

bel hommage à l'impartialité d'un groupe de travail ... (105)
this was a fine tribute to the impartiality of a working party.105

* 1976 : intégration de la société anonyme des fermiers réunis (safr) et de ses filiales dans le groupe bel.
* 1976: integration of the “société anonyme des fermiers réunis"(safr) and its subsidiaries into the bel group.

après avoir battu le record de la méditerranée avec son groupe bel, kito forme avec yves l’une des équipes les plus puissantes parmi les trimarans de 50 pieds.
after breaking the mediterranean record with his groupe bel, kito and yves make up one of the strongest crews in the 50 foot trimaran class.

le bateau espagnol a pris le départ de cette dernière étape, de barcelone à brest, comme leader de la classification générale, à égalité de points avec foncia et groupe bel.
the spanish boat began this third and final leg of the race from barcelona to brest (france) as leaders of the overall classification, tied even on points with foncia and groupe bel.

les deux premiers jours de cette troisième étape de l'istanbul europa race ont vu estrella damm partager la première place avec groupe bel, veolia et paprec-virbac 2.
after the first two days of sailing the third leg of the istanbul europa race, in which the spanish team was taking turns of leading the front group with foncia and groupe bel, veolia and paprec virbac 2, after a particularly complicated passage through the straits of gibraltar the spanish team estrella damm has fallen behind the leading group of the fleet.

age, bel âge, grand âge des conditions de logement pires que les autres groupes.
age becomes her nance or modernisation work ­ the worse the accommodation is likely to be.

kito de pavant (groupe bel) : « je veux remercier tous ceux qui ont travaillé pour faire possible cette régate, je suis vraiment très heureux de pouvoir y participer.
kito de pavant (groupe bel): “i'd like to thank everyone who has made this regatta possible.

au classement général, il se trouve actuellement à égalité avec foncia et groupe bel. l'ordre d'arrivée de ces trois bateaux à brest sera celui du podium de l'istanbul europa race.
the arrival order between these three teams will decide the overall winners of the istanbul europa race.

kito de pavant, groupe bel : « au portant, nous sentons que le bateau est lourd. nous n’avons pas l’habitude le voir aussi chargé, donc cela change les sensations.
the weather is nice, the seas are warm. we make a fast southerly course, and the temperature is heating up.