Je was op zoek naar: guã©rir le mal par le mal (Frans - Engels)

combattre le mal par le mal.
set a thief to catch a thief.

le mal est préservé par le mal.
the good is preserved by the evil, and the evil is preserved by the evil.

les gens rendent le mal par le mal.
people pay back evil with evil.

on ne guérit pas le mal par le mal.
two wrongs do not make a right.

vaincre le mal par le bien
to conquer evil by good

et repoussent le mal par le bien.
- and turn off evil with good:

abattu par le mal
struck down by the cursed

je le répète, on ne guérit pas le mal par le mal.
i reiterate, two wrongs do not make a right.

il faut plutôt combattre le mal par le bien.
evil is removed by good.

vaincre le mal par le bien. ne laissez pas le mal vous décourager.
overcome evil with good. do not allow the evil to discourage you.

mais à chaque fois nous avons surmonté le mal par le bien.
but every time we overcame evil with goodness.

mais dieu dit que nous devons rendre le mal par le bien.
but god says we have to pay back evil with goodness.

des douleurs vitales imposées par le mal
pains of life imposed by evil

la terre a été envahie par le mal.
the earth got absorbed with evil.

la volonté se laisse entraîner par le mal,
the will lets itself be swept by evil,

c'est vrai, les cours déterminent qu'on ne peut pas guérir le mal par le mal.
indeed, the courts found that two wrongs did not make a right.

prévention des vomissements induits par le mal des transports
for the prevention of vomiting induced by motion sickness.

21 ne te laisse pas vaincre par le mal, mais surmonte le mal par le bien.
21 be not overcome by evil, but overcome evil with good.

12:21 ne sois pas surmonté par le mal, mais surmonte le mal par le bien.
21 do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

on ne répare jamais le mal par le mal, on crée de nouvelles oppressions et de nouvelles divisions dans la société.
the different procedures used to date have not, in fact, guaranteed either impartial methods or respect for true democracy.