Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
très simple: une rencontre guérissante.
very simple: a healing encounter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces moments sont plein d'énergie guérissante.
these times are full of healing energy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on parle alors de réaction "auto-guérissante".
this is referred to as "self-healing".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
priez que jésus la guérisse et qu’elle reconnaisse sa main guérissante.
please pray that jesus would heal her and that she would see his healing touch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
composition prophylactique et guérissante contenant un composé de la 8-chlorobenzothiazépine et son utilisation
prophylactic and curing composition containing a 8-chlorobenzothiazepine compound and its use
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
alors la force guérissante ou les courants éthériques coulent du guérisseur au patient et sont ainsi dépensés.
so the healing force or etheric currents flow from the healer to the patient and they are being spent up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'orientation méditative et guérissante est placée au centre et combinée avec différentes techniques de respiration.
the focus is on healing and meditation combined with various breathing techniques.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en récompense de son œuvre guérissante, lénus mars reçoit comme offrandes des autels, des statuettes et des pièces.
in recognition for his healing work, lenus mars received such offerings as altars, statuettes and coins.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le maison d'arc se situe dans un village rural où vous pouvez aller pour prendre un repos guérissante, ...
la maison d'arc is a bed and breakfast situated in the rural village of arc-wattripont where you can enjoy a healing pause, ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans l’action guérissante de jésus, la prière a un rôle évident, à travers son regard élevé vers le ciel.
prayer clearly entered the healing action of jesus as he looked up to heaven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
préparations guérissant les plaies
wound-healing preparations
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: