Je was op zoek naar: guelta (Frans - Engels)

guelta
guelta

- la guelta ? c’est quoi une guelta ?
- the guelta? what is a guelta?

mohamed tahlil est né en 1981 à guelta zemmour, au sahara occidental.
mohamed tahlil was born in 1981 in guelta zemour, western sahara.

en novembre, elle a déplacé un radar de guelta zemmour à bir gandouz.
in november, it moved one radar from guelta zemmur to bir gandouz.

des chameaux dans la guelta d'archei, ennedi, nord-est du tchad.
camels in guelta d'archei, ennedi, north-east chad.

itinéraire court pour visiter guelta matmata et guelta tkhsutin où il est possible de voir des crocodiles.
a short trip to visit guelta matmata and guelta tkhsutin, where you can see crocodiles.

- il faut planter des dattes et beaucoup les arroser. heureusement, nous avons la guelta.
- you need to plant dates, and to water them a lot. fortunately we have the “guelta”.

vous êtes sur le territoire des nomades daghali, principal groupe vassal de hoggar. arrivée à la superbe guelta d'afiale où vous pouvez vous rafraîchir.
you are on the territory of the nomadic daghali, main vassal group of hoggar. arrived to the superb guelta of afiale where you can cool off.

6ème jour: après le passage du col, vous achevez la randonnée dans le légendaire canyon d'issendelène dont la guelta est un havre de fraîcheur et de pureté.
6th day: after the passage of the collar, you finish the hike in the legendary canyon of issendelène whose guelta is a haven of freshness and purity.

3ème jour : des couloirs naturels, parfois de véritables labyrinthes, des roches aux formes fantasmagoriques constituent le décor avant d'arriver à la guelta agzel incrustée dans la falaise.
3th day : of the natural passageways, sometimes of real labyrinths, rocks to the forms fantasmagoriques constitute the decor before arriving to the guelta inlaid agzel in the cliff.

gueltas
gueltas