Je was op zoek naar: guerschon (Frans - Engels)

fils de lévi: guerschon, kehath et merari.
and the sons of levi; gershon, kohath, and merari.

les fils de guerschon, ont pris soin de tapis du tabernacle.
the sons of gershon took care of curtains of the tabernacle.

1) lévite, de guerschon, à l'époque de david
1. one of the charites.

17 fils de guerschon: libni et schimeï, et leurs familles.
17 the sons of gershon; libni, and shimi, according to their families.

fils de guerschon: libni et schimeï, et leurs familles. -
the sons of gershon: libni and shimei, according to their families.

voici les noms des fils de guerschon, selon leurs familles: libni et schimeï.
and these are the names of the sons of gershon by their families; libni, and shimei.

7 il donna deux chars et quatre boeufs aux fils de guerschon, selon leurs fonctions;
7 the two of the waggons and the four of the oxen he hath given to the sons of gershon, according to their service,

21 de guerschon descendent la famille de libni et la famille de schimeï, formant les familles des guerschonites.
21 of gershon was the family of the libnites, and the family of the shimites: these are the families of the gershonites.

38 les fils de guerschon dont on fit le dénombrement, selon leurs familles et selon les maisons de leurs pères,
38 and those that were numbered of the sons of gershon , throughout their families, and by the house of their fathers,

17 ce sont ici les fils de lévi, d'après leurs noms: guerschon, kehath et merari.
17 and these were the sons of levi by their names; gershon , and kohath , and merari .

3:21 de guerschon descendent la famille de libni et la famille de schimeï, formant les familles des guerschonites.
21 from gershon come the libnites and the shimeites; these are the families of the gershonites.

3:17 ce sont ici les fils de lévi, d`après leurs noms: guerschon, kehath et merari.
17 these were the sons of levi by name: gershon and kohath and merari.

ce sont ici les fils de lévi, d'après leurs noms: guerschon, kehath et merari. - 3.18
éçåÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé-âÅøÀùÑåÉï, ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí--ìÄáÀðÄé, åÀùÑÄîÀòÄé. 18 and these are the names of the sons of gershon by their families: libni and shimei.

3:17ce sont ici les fils de lévi, d'après leurs noms: guerschon, kehath et merari. -
3:17and there were found sons of levi by their names, gerson and caath and merari.

ensuite c'étaient le fils de merari, et les fils de guerschon, qui ont pris soin des piliers et des rideaux du tabernacle.
the next was the sons of merari and the sons of gershon who took care of the pillars and curtains of the tabernacle.

16 voici les noms des fils de lévi, avec leur postérité: guerschon, kehath et merari. les années de la vie de lévi furent de cent trente-sept ans.
16 and these are the names of the sons of levi according to their generations; gershon , and kohath , and merari : and the years of the life of levi were an hundred thirty and seven years.

6:16voici les noms des fils de lévi, avec leur postérité: guerschon, kehath et merari. les années de la vie de lévi furent de cent trente-sept ans.
and the years of the life of levi were a hundred and thirty-seven years.

57 voici les lévites dont on fit le dénombrement, selon leurs familles: de guerschon descend la famille des guerschonites; de kehath, la famille des kehathites; de merari, la famille des merarites.
57 and these are they that were numbered of the levites after their families: of gershon , the family of the gershonites: of kohath , the family of the kohathites: of merari , the family of the merarites.