Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
on s'est tapé un vache de gueuleton.
we ate a whopper of a meal.
Laatste Update: 2021-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le trés connu restaurant gueuleton est situé en proximité de l’ hôtel.
the well-known gueuleton restaurant is located in close proximity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il n'a pas à parcourir de longues distances pour se payer un gueuleton.
it’s a shorter trip to the dinner table.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
au marché atwater, vous trouverez un vaste choix de produits frais pour vous concocter un gueuleton de roi.
at the atwater market, you will find a wide selection of fresh foods to make a feast fit for a king.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le réveillon de noël est une occasion unique de se retrouver en famille ou entre amis autour d’un bon gueuleton.
christmas eve is a unique opportunity to get together with family or friends and to enjoy a festive menu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adoptez la mode « finger food » et organisez un gueuleton sympathique pour célébrer la journée de la femme, le 8 mars prochain. au menu ?
join the move to “finger food “ and organize a get together celebrating women's day march 8.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les adultes, par contre, dégustent leur gueuleton en silence, à deux, évitant ainsi d’attirer l’attention et gardant tout pour eux !
adults, on the other hand, pair up and mow down quietly so as not to draw attention to the food – keeping the whole carcass to themselves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ces gueuletons sont emballés avec des craquelins et une cuillère, et vont satisfaire la sensation de faim entre les repas, surtout quand vous êtes pressés.
these snacks come with crackers and a spoon, and will satisfy hunger pangs in between meals, especially when you’re on-the-go.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: