Je was op zoek naar: gwan (Frans - Engels)

you, ju-gwan
you, ju-gwan

270. seung-gwan back
270. seung-gwan back

le cas de jug-gwan you
mr. ju-gwan you's case

figure 2 ­ pertes annuelles en homme­jours associées à la production de 1 gwan selon les filières.
2: man-days lost annually to supply 1 gwae from five sources.

le bol gu gwan à combustion de moxa peut être placé sur une aiguille pour le réchauffement du point d'acupuncture.
the gu gwan moxa burning bowl can be placed over one needle for enhanced needle warming.

1. Élit keun-gwan lee (république de corée) président du comité intergouvernemental;
1. elects professor keun-gwan lee (republic of korea) as chair of the intergovernmental committee;

ce dispositif spécial est utilisé avec les moxa gu gwan . avec sa b ase en caoutchouc isolant; il est utilisé pour les points de réchauffement ou les parties du corps en surface.
this special moxa burning device with an insulating rubber base is designed for use with gu gwan moxa. it is used for warming points or areas of the body with comfortable indirect moxa heat.

dr. eric w. au, hong kong 2007 membres à vie dr. noël h. andraos, gatineau, qc dr. michael a. beach, ottawa, on dr. gary g. beazley, winnipeg, mb dr. john t. biehn, london, on dr. alex e.m. borgiel, mississauga, on dr. minerva cook, priceville, on dr. c. clifford derry, madoc, on dr. robert douglas, brampton, on dr. robert m. drake, windsor, on dr. william a. dymon, etobicoke, on dr. donald h. ferguson, carleton place, on dr. helen n. gryniewski, mississauga, on dr. orest n. gulka, scottsdale, az usa dr. rosemary e. harris, somerset, uk dr. john r. havens, quesnel, bc dr. brian k.e. hennen, dartmouth, ns dr. ian r. hill, regina, sk dr. elizabeth b. holmes, baddeck, ns dr. norman d. juell, assiniboia, sk dr. nicholas george koleszar, kent, uk dr. claude d. lauriault, dublin, ire dr. lionel a. lavoie, melfort, sk dr. michael lepawsky, vancouver, bc dr. edgar a. macleod, moncton, nb dr. deodath t. maharaj, guelph, on dr. william f. martin, coldstream, bc dr. robert j. mclurg, calgary, ab dr. joseph r. morrissy, london, on dr. roger philipps gange, toronto, on dr. kenneth j. rodney, seaforth, on dr. bradley f. sakran, fairview heights, il usa dr. andrew j. sarne, mississauga, on dr. shiv r. sharma, richmond hill, on dr. kian gwan sie, east york, on dr. ion soare, north york, on dr. michael a. spooner, sahuarita, az usa dr. william h.g. strang, chattanooga, tn usa dr. ronald wesley taylor, east york, on dr. marco terwiel, maple ridge, bc dr. paul w. truscott, whitby, on dr. paul yewchuk, victoria, bc
2007 life members dr. noël h. andraos, gatineau, qc dr. michael a. beach, ottawa, on dr. gary g. beazley, winnipeg, mb dr. john t. biehn, london, on dr. alex e.m. borgiel, mississauga, on dr. minerva cook, priceville, on dr. c. clifford derry, madoc, on dr. robert douglas, brampton, on dr. robert m. drake, windsor, on dr. william a. dymon, etobicoke, on dr. donald h. ferguson, carleton place, on dr. helen n. gryniewski, mississauga, on dr. orest n. gulka, scottsdale, az usa dr. rosemary e. harris, somerset, uk dr. john r. havens, quesnel, bc dr. brian k.e. hennen, dartmouth, ns dr. ian r. hill, regina, sk dr. elizabeth b. holmes, baddeck, ns dr. norman d. juell, assiniboia, sk dr. nicholas george koleszar, kent, uk dr. claude d. lauriault, dublin, ire dr. lionel a. lavoie, melfort, sk dr. michael lepawsky, vancouver, bc dr. edgar a. macleod, moncton, nb dr. deodath t. maharaj, guelph, on dr. william f. martin, coldstream, bc dr. robert j. mclurg, calgary, ab dr. joseph r. morrissy, london, on dr. roger philipps gange, toronto, on dr. kenneth j. rodney, seaforth, on dr. bradley f. sakran, fairview heights, il usa dr. andrew j. sarne, mississauga, on dr. shiv r. sharma, richmond hill, on dr. kian gwan sie, east york, on dr. ion soare, north york, on dr. michael a. spooner, sahuarita, az usa dr. william h.g. strang, chattanooga, tn usa dr. ronald wesley taylor, east york, on dr. marco terwiel, maple ridge, bc dr. paul w. truscott, whitby, on dr. paul yewchuk, victoria, bc