Je was op zoek naar: hélitreuillant (Frans - Engels)

mais aucun d'eux ne veut partir de manière méprisable, hélitreuillant de façon spectaculaire son dernier homme par hélicoptère, du toit d'une ambassade.
but neither wants to leave in ignominy, with their last man dramatically lifted of an embassy rooftop by helicopter.

dans le même registre, les résidants des environs du lac qidi vidi ont dû se poser des questions quand ils ont aperçu un hélicoptère labrador, détaché de l'unité de sauvetage 103 de gander amerissant sur le lac, un hélicoptère cougar hélitreuillant des gens du milieu du lac et un autre de universal helicopters soulevant une civière et un surveillant!
andresidents living near qidi vidi lake must have wondered what was happening when they saw a helicopter from 103 rescue squadron in gander landing in the lake, one from cougar helicopter hoisting people out of the lake and another from universal helicopters lifting a stretcher and an attendant!