Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
composé hétérométallique ayant un pontage µ-oxo et son procédé sélectif de production
µ-oxo bridged heterometal compound and selective production method thereof
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
procédé selon la revendication 1 où le complexe de phosphinidène hétérométallique comprend au moins deux métaux.
a process according to claim 1 wherein the heterometallic phosphinidene complex comprises at least two metals.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes où le complexe de phosphinidène hétérométallique comprend un second ligand qui est une base de lewis.
a process according to any preceding claim wherein the heterometallic phosphinidene complex comprises a second ligand being a lewis base.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
utilisation d'un complexe de phosphinidène hétérométallique stable comme précurseur pour le dépôt d'un film d'alliage intermétallique.
use of a stable heterometallic phosphinidene complex as a precursor for the deposition of an intermetallic alloy film.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
procédé de production d'un composé de zintl comprenant l'exposition d'un complexe de phosphinidène hétérométallique à une décomposition thermique.
a process for the production of a zintl compound comprising subjecting a heterometallic phosphinidene complex to thermal decomposition.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
composé organométallique volatile contenant un métal divalent et un métal du groupe 13, procédé pour les préparer et leur utilisation pour préparer une couche mince d'un oxyde hétérométallique
a volatile organometallic compound containing a divalent metal and a group 13 metal, process for preparing same, and process for preparing a heterometallic oxide film using same
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
procédé selon l'une quelconque des revendications 8-10 où le complexe de phosphinidène hétérométallique contient un ou plusieurs ligands phosphinidènes ayant un atome de phosphore lié de manière covalente à un groupe cyclohexyle.
a process according to any of claims 8-10 wherein the heterometallic phosphinidene complex contains one or more phosphinidene ligands, having a phosphorus atom covalently linked to a cyclohexyl group.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes où le complexe de phosphinidène hétérométallique contient un ou plusieurs ligands phosphinidènes, qui peuvent être identiques ou différents, et ayant un atome de phosphore lié de manière covalente à un groupe hydrocarboné substitué ou non substitué.
a process according to any preceding claim wherein the heterometallic phosphinidene complex contains one or more phosphinidene ligands, which may be the same or different, and having a phosphorus atom covalently linked to a substituted or unsubstituted hydrocarbyl group.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
complexes homo- ou hétérométalliques de ruthénium et des ligandes carbéniques n-hétérocycliques, et leur utilisation comme catalyseurs actifs et selectifs pour la métathèse d'oléfines
homo- and hetero metal alkylidene complexes of ruthenium with n-heterocyclic carbene ligands, and their use as highly active and selective catalysts for olefin metathesis
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak