Je was op zoek naar: hétérothalliques (Frans - Engels)

deux nouvelles espèces haploides et hétérothalliques de metschnikowia ont été isolées de fleurs et d'insectes floricoles.
two new haplontic heterothallic species of metschnikowia were isolated from floricolous insects and flowers.

l'intérêt d'utiliser des souches hétérothalliques est de permettre de conserver la souche sous forme haploïde et non sporulante.
the advantage of using heterothallic strains is to enable the strain to be preserved in a haploid and non-sporulating form.

plusieurs souches appartenant à trois nouveaux taxons de levures haploïdes et hétérothalliques ont été isolées de fleurs éphémères et d insectes qui leur sont associés en amérique du nord et du sud et en australie.
several strains of three new taxa of haploid heterothallic yeasts have been isolated from various ephemeral flowers and associated insects in north and south america and australia.

les souches suivantes se sont avérées être haploïdes: la souche hétérothallique a, 20 des 24 souches hétérothalliques α, et 3 des 7 souches asexuées.
the following strains were found to be haploid: the heterothallic a strain, 20 of the 24 heterothallic α strains, and 3 of the 7 asexual strains.

aucune différence n'a été décelée dans les adnr des souches hétérothalliques isolées d'a. ambisexualis e87 et d'a. bisexualis 65-1.
no differences in the rdnas were detected between the two heterothallic isolates a. ambisexualis e87 and a. bisexualis 65-1.

hétérothallique
heterothallic