Je was op zoek naar: hüseyin (Frans - Engels)

m. hüseyin müftüoğlu
mr. james e. donegan

m. hüseyin avni karslioǦlu
mr. hüseyin avni karslioǦlu

(signé) hüseyin müftüoğlu
(signed) hüseyin müftüoğlu

(signé) hüseyin e. Çelem
(signed) hüseyin e. Çelem

hüseyin cansay le laisse faire.
hüseyin cansay gives him full rein.

m. hüseyin aydin, directeur général de halkbank : «
halkbank’s ceo, mr hüseyin aydin commented: “

m. hüseyin avni karslioĞlu, ambassadeur de turquie en allemagne
h.e. hüseyin avni karslioğlu, ambassador of turkey to germany

a istanbul, le distributeur de demokrasi hüseyin yilmaz est arrêté.
in istanbul, demokrasi distributor hüseyin yilmaz is detained.

hüseyin Çelik, ministre de l'education de la turquie discours :
hüseyin Çelik, minister of education of turkey speech:

30.3, à diyarbakir, hüseyin senyigit est assassiné par des tireurs non identifiés.
30.3, in diyarbakir, hüseyin senyigit is assassinated by unidentified gunmen.

hüseyin ulger, éditeur du genc sosyalist, condamné à 18 ans et six mois de prison.
hüseyin ulger, editor of genc sosyalist, sentenced to 18 years and six months imprisonment.

hüseyin velioğlu, leader du mouvement a été tué le 17 janvier 2000 à istanbul par la police.
during the operation in beykoz on 17 january 2000 hüseyin velioğlu was killed and edip gümüş and cemal tutar were detained.

hüseyin iseri, 41 ans, a été tué par balles. il avait été atteint au cou et au dos.
huseyin iseri, 41, was killed by bullets to the neck and back.

de nombreux villageois furent blessés et le neveu du maire de silopi, hüseyin tayfun, fut abattu.
many villagers were wounded and the nephew of the silopi mayor, hüseyin taygun was shot dead.

nous allons continuer à faire campagne en faveur de hüseyin aygün au moyen d’actions à plus long terme.
we will continue to campaign on hüseyin aygün’s behalf using longer term action forms.

le 20.11, le correspondant à diyarbakir du mensuel Özgür halk, hüseyin eben, fût arrêté par la cse de diyarbakir.
20.11, the diyarbakir correspondent of the monthly Özgür halk, hüseyin eben was arrested by the diyarbakir ssc.

• ÖzgÜrdÜn, hüseyin (selon la résolution 1376 (2004) de l'assemblée parlementaire)
• ÖzgÜrdÜn, hüseyin (according to resolution 1376 (2004) of the parliamentary assembly)

discours de s.e. monsieur hüseyin avni botsali, ambassadeur de turquie en egypte, lors de la cérémonie d’inauguration
speech of h.e. mr. hüseyin avni botsali, ambassador of turkey in egypt, during the opening ceremony

le 11 août 1986, yeni gündem rapportait que hüseyin simsek, qui avait été emprisonné pendant plusieurs années à la prison militaire metris, était mentalement souffrant.
on 11 august 1986 yeni gündem reported that hüseyin simsek, who had been imprisoned for several years in metris military prison, was mentally ill.

principaux faits et griefs les requérants, zülfü akkum, hüseyin akan et rabia karakoç, sont des ressortissants turcs d’origine kurde.
principal facts and complaints the applicants, zülfü akkum, hüseyin akan and rabia karakoç, are all turkish citizens of kurdish origin, born in 1944, 1928 and 1930 respectively.