Je was op zoek naar: haïlé (Frans - Engels)

m. haïlé sélassié getachew (Éthiopie)*
mr. haile selassie getachew (ethiopia)*

• le sacre impérial de haïlé sélassié : le 2 novembre code vestimentaire
• haile selassie’s coronation: 2 november. dress requirements

il suffit de rappeler charles taylor au liberia ou mengistu haïlé mariam en Éthiopie.
i need only remind you of charles taylor from liberia or mengistu haile mariam from ethiopia.

l'empereur haïlé sélassié a essayé de dissimuler la famine de 1973-74 famine.
emperor haile selassie i tried to hide the 1973-74 famine.

ces criminels ont pour noms: hissène habré, charles taylor, mengistu haïlé mariam ou robert mugabe.
. – mr president, we in europe are dismayed that survivors of the genocide orchestrated by slobodan milosevic could not see him convicted in the hague.

• groundation day (commémoration de la visite de haïlé sélassié en jamaïque) : du 21 au 25 avril
• groundation day (commemorates the visit of haile selassie to jamaica): 21 april.

en ethiopie, dix membres de la famille de l'ancien empereur haïlé sélassié sont emprisonnés depuis quatorze ans dans des conditions effroyables.
in ethiopia 10 members of the family of the former emperor haile selassie have been imprisoned in appalling conditions for the past 14 years.

124. sur les cinq nouveaux cas signalés, qui se seraient produits entre 1995 et 1998, un concerne un ancien politicien sous le règne de l'empereur haïlé sélassié.
124. of the five newly—reported cases, which allegedly occurred between 1995 and 1998, one concerned a former politician during the reign of emperor haile selassie.

des noms comme ceux de charles taylor, mengistu haïlé mariam ou hissène habré, entre autres, doivent être ajoutés à la liste des ex-dictateurs tenus de répondre de leurs actes devant la justice nationale et internationale.
nevertheless, moving towards peace requires that impunity be combated unequivocally and this means, in turn, that the truth must come to light, however painful that may be, and justice must be done.

charles taylor a fui le liberia pour le nigeria; mengistu haïlé mariam a fui l'Éthiopie et vit aujourd'hui au zimbabwe et, pour de tels individus, des sanctions imposées par un tribunal de justice pourraient être nécessaires.
hissène habré was once the leader of that desert country, and was automatically accepted by the outside world, holding on to power in part of it until 1990, when he was forced to escape to senegal.