Je was op zoek naar: habille toi (Frans - Engels)

habille-toi !
put some clothes on.

habille-toi chaudement.
dress warmly.

habille-toi convenablement pour ton entretien.
dress properly for your interview.

habille-toi comme il le faut, papa!
dress properly, dad!

agis comme un homme, habille-toi comme une femme
act like man, dress like a woman

il détourna le visage et s'adressa à elle : "habille-toi tout de suite, sinon je te frappe".
he turned his face and said: "get dressed right away, or i'll strike you."

mugabe a dit que ce ne serait pas bien de partir. *brendah, couvre ta tête de cendres, habille toi de toile à sac et passe tes nuits à gémir aux portes de la ville*
mugabe says it would be wrong to step down” *brendah pours ashes on head, dons sack-cloth and spends night wailing at city gates*

* « en décembre fais du bois, et endors-toi », « neige de décembre est engrais pour la terre », « décembre de froid trop riche, ne fait pas le paysan riche », « décembre est le jour des morts, si tu ne veux pas mourir encore, habille-toi plus fort », « décembre aux pieds blancs s'en vient : an de neige est an de bien.
in common years, april and july of the previous year start on the same day of the week as december of the current year as a common year and october of the previous year always starts on the same day of the week as december of the current year as a leap year while january of the previous years starts on the same day of the week as december of the current year as a leap year and a year immediately after that.