Je was op zoek naar: hadron (Frans - Engels)

hadron
hadron

large hadron collider
hadron collider

un hadron est un état lié de quarks.
a hadron is a bound state of quarks glued together by the strong force.

sécurité des collisions de particules au large hadron collider
safety of particle collisions at the large hadron collider

planification de traitement d'hadron avec une pondération biologique adéquate
hadron treatment planning with adequate biological weighting

les particules constituant un hadron sont appelées de manière générique partons.
hadrons with the first arrangement are called baryons, and those with the second arrangement are mesons.

je suis sûr qu’à la fin le large hadron collider aura un impact
i am sure that ultimately the large hadron collider , will have a negative impact

dispositif et procÉdÉ pour une assurance de qualitÉ en ligne dans une hadron thÉrapie
device and method for online quality assurance in hadron therapy

un hadron est un composé de particules subatomiques régi par l'interaction forte.
for this reason, to take but one instance, decays into strongly interacting particles are called non-leptonic.

le châssis mini-itx evga hadron a été conçu pour ne pas faire de compromis.
the evga hadron mini itx case was designed to not make any compromises.

le large hadron collider est l’accélérateur de particules le plus puissant du monde.
thelhc is the world’s most powerful particle accelerator.

le lhc (large hadron collider) est prévu pour atteindre une énergie de 14 tev.
the large hadron collider (lhc) has a design energy of 14 tev for proton–proton collisions and 1150 tev for pb–pb collisions.

de ce fait, le nombre de partons observé dans un hadron augmente avec l'impulsion transférée.
because of this, the number of partons in a hadron actually goes up with momentum transfer.

nous avons comparé les résultats des interactions hadron–noyau avec les interactions hadron–hadron.
the results of hadron–nucleus interactions have been compared with those of hadron–hadron interactions.

il n'y a pas par conséquent aucune indication de cascade intranucléaire dans les interactions hadron–noyau.
no intranuclear cascading is thereby indicated in hadron–nucleus interactions.

pour les pions, on a observé des caractéristiques semblables à celles qui sont produites dans les interactions hadron–hadron.
the characteristics of pions have been observed to be similar to those produced in hadron–hadron interactions.

finalement, on peut conclure que le mécanisme est à peu près similaire pour les interactions hadron–noyau et hadron–nucléon.
finally, it may be concluded that the mechanisms of hadron–nucleus and hadron–nucleon interactions are almost identical.

dans le cadre des célébrations de son cinquantenaire, le cern met l’accent sur le large hadron collider (lhc).
in the late 1980s cern was planning to build one of the most ambitious scientific projects ever, the large hadron collider (lhc), the so-called big bang machine, which is due to be operational at the end of september.

alors qu'on peut facilement extraire un électron de l'atome, il est impossible d'extraire un quark du hadron.
thus while one can easily extract an electron from an atom, it is impossible to isolate a quark from a hadron.

(ii) l'unitarité et la factorisation des résidus de regge valent aussi pour les "amplitudes" reggeon–hadron.
the solution of the integral equation, i.e., the function σinel(s) can be made constant or slowly increasing.