Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
n-halochitosans, leur preparation et leurs emplois
n-halochitosans, their preparation and uses
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
les n-halochitosans sont efficaces comme auxilliaires de flocculation.
the n-halochitosans are effective as flocculating aids.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procédé d'élimination d'impuretés de métaux polyvalents à partir de courants aqueux, consistant (1) à dissoudre (a) du chitosan ou un de ses sels soluble dans l'eau et (b) un agent d'halogénation pouvant convertir le chitosan en un n-halochitosan dans un courant aqueux qui (i) contient un métal polyvalent en tant que fraction cationique ou anionique complexe et (ii) possède un ph inférieur à 6; (2) à amener le ph du courant aqueux à une valeur supérieure à 6, le ph étant suffisamment élevé pour former un produit insoluble contenant une partie considérable de métal polyvalent; et (3) à séparer le produit insoluble du courant aqueux. le premier ph est généralement inférieur à environ 6, de préférence entre environ 2 et 5,5, et le deuxième ph est au moins environ 6 et de préférence entre 6 et 7,5. les métaux préférés sont vanadium et aluminium.
a method for the removal of polyvalent metal impurities from aqueous streams is disclosed. the method comprises, in order: (1) dissolving (a) chitosan or a water soluble salt thereof and (b) a halogenating agent capable of converting chitosan to an n-halochitosan in an aqueous stream that (i) contains a polyvalent metal as a cationic or complex anionic moiety and (ii) is at a ph less than 6; (2) raising the ph of the aqueous stream to a ph greater than 6, the ph being sufficiently high to form an insoluble product containing a substantial portion of the polyvalent metal; and (3) separating the insoluble product from the aqueous stream. the first ph is generally below about 6, preferably between about 2 and 5.5, and the second ph is at least about 6 and preferably is between about 6 and 7.5. the preferred metals are vanadium and aluminum.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: