Je was op zoek naar: handed (Frans - Engels)

i am left-handed.
i am left-handed.

right handed majority
majority

he handed each of them a shilling.
(il tendit a chacun un shelling.)

left-handed shooter tireur individuel
longueur total de la cartouche touching hit

pour l'event #6 - nlh six handed.
to event #6 - nlh six handed.

single-handed shot; one hand shot lancer en lob
arroser intentionnellement intercept (to)

moving on from an empty handed victory document(s) 11 de 11
moving on from an empty handed victory document(s) 11 of 11

table 27 — numbers of minors handed over to the authorities by various reasons
table 27 — numbers of minors handed over to the authorities by various reasons

moving on from an empty handed victory 2003-12-11 ouvrir le fichier
moving on from an empty handed victory 2003-12-11 open file

a. tenir les deux bouts de la chaîne : "two-handed approach"
a. holding both ends of the chain : "the twohanded approach"

both institutions have broadly defined functions163, that are bound to be progressively handed over to local authorities.
both institutions have broadly defined functions162, that are bound to be progressively handed over to local authorities.

the reason for this strategy is to be found in a decision handed down by the labour court in 1996 (judgment no.
"i am unable to agree with the (…) approach adopted by the industrial tribunal.

in this case the orders, the deficit deeds and the obligatory instructions shall be considered handed down after the expiration of seven days from the date
in this case the orders, the deficit deeds and the obligatory

indirect discrimination in hiring on 4 may 2000 the spanish supreme court handed down a ruling of paramount importance, the first on gender discrimination in hiring.
au mois d’octobre 2000 devrait être débattu au parlement la proposition de loi de c. genisson concernant notamment l’obligation annuelle de négocier l’égalité professionnelle dans l’entreprise.

_____. 29 juin 2012. « country handed the un award for anti gbv campaign ». (factiva)
_____. 29 june 2012. "country handed the un award for anti gbv campaign." (factiva)

8. triple-up, one handed et sit 'n' gos sans frais ne sont pas inclus dans cette promotion.
8. triple-up sit 'n' gos, one handed sit 'n' gos and sit 'n' gos without fees are not included in this promotion.

with this legislative modification, we hope never again to see rulings such as the one handed down by the superior court of justice of the basque country in 1998, to which we referred in our 1998 report.
this is also true for parenting leave, as in finland women take over 98 per cent of the parenting leave entitlement.

where provisions have been drafted in response to a judgment handed down by the court, this is pointed out and discussed (pays-bas).
it cultivates contacts with international organisations, ngos, government departments and centres specialising in human rights in france and abroad and holds regular academic events throughout the year.

the rpr fom was developed to meet the needs of dis users who were compelled to transition their simulations (and simulators) from dis to hla in order to meet the transition mandate handed down by the us dod2.
where "interactions" are used to describe the dynamic relationships between objects (i.e. a transmitted radio message) and parameters are used to describe interaction characteristics (i.e. frequency).

this has therefore been an extremely long process, one in which many rulings have been handed down concerning first the legal capacity of the labour union to file the suit and then the existence of gender discrimination in the company’s hiring practices.
mais il n’envisage pas l’exercice en commun, par les époux, d’une même activité professionnelle, que celle-ci soit commerciale, artisanale, agricole ou libérale. le conjoint coopérant est le plus souvent dépourvu de statut à moins que les époux aient conclu un contrat de société, de travail ou de mandat.