Je was op zoek naar: hazanavicius (Frans - Engels)

michel hazanavicius.
michel hazanavicius.

le jury des cinéastes est présidé cette année par michel hazanavicius.
this year, the president of the director's jury is michel hazanvicius (the artist).

mais enrévélant le côté raciste d'oss, hazanavicius touche une corde sensible.
however, in highlighting oss racist tendencies, hazanavicius touches a sensitive spot.

michel hazanavicius, né à paris le 29 mars 1967, est un réalisateur, scénariste et producteur français.
michel hazanavicius (born 29 march 1967) is a french film director, producer and screenwriter best known for his 2011 film, the artist, which won the academy award for best picture, and he himself won the academy award for best director at the 84th academy awards.

oss 117 : rio ne répond plus est un film français réalisé par michel hazanavicius, sorti le au cinéma.
oss 117: lost in rio, in the original french oss 117: rio ne répond plus (literally "oss 117: rio doesn't respond anymore", a reference to the 1930s film f.p.1 antwortet nicht) is a 2009 french comedy film directed by michel hazanavicius.

alors muet, il aurait pu se poursuivre avec l'omniprésence du son. hazanavicius évite cet écueil et poursuit son récit avec le mutisme du début.
from that moment, the picture could have taken a different turn, integrating audio, but the director avoids this trap, continuing his story in silent mode.

le point de vue adopté par michel hazanavicius sur le conflit, est celui des vaincus, les tchétchènes. “la tchétchénie a perdu la guerre.
michel hazanavicius: i was very touched by the story of the chechnyan people; how their story had not been told and how people in france and the usa had the idea that behind every chechen is a terrorist.

michel hazanavicius, qui serait pourtant des plus enclin à positiver à la vue du succès international de the artist, s’inquiète de la crise qui attend le septième art tricolore.
even michelhazanavicius, who could be quite positive acknowledgingthe artist's international success, is worried about the crisis ahead for french cinema.

"oss 117 : le caire, nid d'espions" est un film français réalisé par michel hazanavicius, sorti le au cinéma.
oss 117: cairo, nest of spies ("oss 117 : le caire, nid d'espions", 2006) is a french comedy film directed by michel hazanavicius.

confÉrence de presse - michel hazanavicius : "je voulais raconter cette histoire qui n'avait encore jamais été portée au cinéma"
press conference - michel hazanavicius: "i wanted to tell the story which had never been told in film"

michel hazanavicius, bérénice bejo et toute l'équipe de the search, présenté en compétition, se sont soumis au traditionnel face-à-face avec la presse.
michel hazanavicius, bérénice bejo and the entire crew of the search, presented in competition, came for the traditional meeting with the press.

* "le gamin au vélo" des frères dardenne en 2011 : grand prix* "the artist" de michel hazanavicius en 2011 : prix d'interprétation masculine pour jean dujardin.
"* "the kid with a bike "by dardenne brothers in 2011: grand prix"* "the artist" by michel hazanavicius en 2011 : best actor for jean dujardin.