Je was op zoek naar: he croissant que he suis un peu (Frans - Engels)

je suis un peu amer
i am a bit bitter

je suis un peu déçu.
i'm a little disappointed.

je suis un peu dépassé
i'm out of my depth

je suis un peu essoufflée.
i am a little out of breath.

je vous avoue que je suis un peu fatiguée.
i must own to being rather tired."

--je suis un peu souffrant.
"i am not very well."

donc je suis un peu embrouillée.
so i am a little confused.

honnêtement, je suis un peu déçu.
i am in all honesty a little disappointed.

je suis un peu chagriné par ça.
i am a little upset about that.

je suis un peu chacune d'elle
it's a wonderful, wonderful life

je sais ... je suis un peu effrontée!
i know ... i'm a bit of a cheeky chops!

je suis un peu américain moi aussi.
well, i am part american too.

je suis un peu dans ce siècle-là.
i am a bit in that century.

je suis un peu étonné pour plusieurs raisons.
i am a little astonished for a number of reasons.

madame le député, je suis un peu perplexe.
mrs jensen, i am rather at a loss.

d'accord, je suis un peu hors contexte.
however i am digressing.

femme n°2 : je suis un peu troublée.
woman #2: i'm a little bit confused. woman #3: they look like the squares to me.

• 2305 caporal-chef, je suis un peu curieux.
• 2305 master corporal, i'm kind of curious.

- monsieur le président, je suis un peu perplexe.
– mr president, i am rather confused.

monsieur le président, je suis un peu lent aujourd'hui.
mr. speaker, i am little bit slow today.