Je was op zoek naar: hebdomaire (Frans - Engels)

marché hebdomaire: jeudi matin.
weekly market on thursday mornings.

• période de paie (hebdomaire, bimensuelle)
• pay period (i.e. employees paid weekly, bi-weekly)

relevé épidémiologique hebdomaire de l’oms, vol 70, no 21, 1995.
who weekly epidemiological record, vol 70, no 21, 1995.

le musée expose principalement des tableaux de ducatel. marché hebdomaire: mardi matin.
the museum shows mainly paintings by ducatel. weekly market on tuesday mornings.

ces taux sont publiés chaque semaine dans le « bulletin hebdomaire de statistiques financières » de la banque du canada.
the rates are published weekly in the bank of canada "weekly financial statistics".

chaque entraînement et la tâche hebdomaire sont analysés sur la base de l'intensité d'entraînement et de la dépense calorique.
each single training session and the set weekly training task are analysed on the basis of the training intensity and calorie consumption.

l' ordinateur d'activité fa 20 vous permet un aperçu sur votre niveau d'activité hebdomaire vous guidant automatiquement à un mode de vie plus actif!
the fa 20 activity computer gives you an overview of your daily and weekly activity level and leads you to a more active lifestyle!

boluda lines est établit au sénégal depuis plus de 10 ans, maintenant service de transport maritime regulier avec dakar, avec une connection hebdomaire avec la peninsule ibérique, donnant service de carge rodée, containeurisé, réfrigérée et de project.
boluda lines is established in senegal for more than 10 years, maintain a service of regular maritime transport with dakar, with a weekly connection with the iberican peninsula, giving service of road, container, frozen and project cargo.

la presse périodique du canada (si l'on peut se permettre des généralisations au sujet de publications qui comprennent des revues universitaires trimestrielles, aussi bien que des hebdomaires de veine populaire, imitant franchement des publications américaines à grand tirage) s'efforce vraiment de retenir l'attention de la nation tout entière, et, nous semble-t-il, y parvient.
the periodical press of canada, if it is possible to generalize on publications which include university quarterlies and much more popular weekly magazines frankly modelled on successful american publications, does undoubtedly make a conscious, and it seems to us, a successful appeal to the country as a whole; and in our periodical press we have our closest approximation to a national literature.