Je was op zoek naar: hergé (Frans - Engels)

hergé
hergé

hergé et ses collaborateurs
hergé and his assistants

lieu de naissance d’hergé
hergé’s place of birth

bruxelles, berceau d’hergé
brussels, the cradle of hergé

1) hergé, tintin et les autres.
1) hergé, tintin and others

dates marquantes de la vie d'hergé :
landmark dates of hergé’s life:

en 1962, hergé franchit le pas, il veut peindre.
in 1962, hergé decided he wanted to paint.

avec hergé, la bd n’est pas un art mineur.
with hergé comics is not a minor art.

hergé et la plus célèbre de ses créations: tintin.
hergé, and his most famous creation, tintin.

en collaboration avec les studios hergé (tintin.com).
in collaboration with studios hergé (tintin.com).

hergé perd le contact avec lui pendant la seconde guerre mondiale.
hergé lost contact with him during the invasion of china by japan (which is usually regarded as the start of the second sino-japanese war) and the subsequent chinese civil war.

bruxelles, capitale de tintin - bruxelles, berceau d’hergé
brussels, capital of tintin - brussels, the cradle of hergé

en 1958, hergé immortalise la tour de moriensart, haute de 22 mètres.
in 1958, hergé immortalised moriensart tower that is 22 metres in height.

les travaux de franquin et de hergé étaient particulièrement aimés de la famille.
the works of franquin and hergé were especially appreciated in the family.

le dessinateur belge de tintin, hergé, a en effet puisé son inspiration à cheverny.
the belgian draughtsman of tintin, hergé, indeed drew his inspiration with cheverny.

découvrez également tintin à bruxelles , le parcours officiel établi par moulinsart et les studios hergé .
and no doubt you’ll want to discover the tintin trail , the official route established by moulinsart and the hergé studios.

ce film sera le premier volet d’une trilogie rassemblant plusieurs albums d’hergé.
the adventures of tintin: the secret of the unicorn is the first in a trilogy of screen adaptations of various hergé albums.

=== hergé, collectionneur et peintre abstrait ===hergé nourrissait des fortes affinités avec la peinture.
===art collecting and painting===hergé had a strong interest in painting and art.

cette tour est située non loin de l’ancienne demeure d’hergé à céroux-mousty.
this tower is situated not far from hergé’s former home in céroux-mousty.

il a dessiné de nombreuses séries de bd et a été le bras droit d'hergé notamment pour plusieurs albums de tintin.
he wrote and drew several comics series on his own, but also collaborated with hergé on several volumes of "the adventures of tintin".