Je was op zoek naar: heures prestées liaison (Frans - Engels)

heures prestées
hours worked

heures prestÉes (')
man­hours worked (1)

heures prestÉes (1 )
man-hours worked (')

total des heures prestées
total hoursworked per

calcule les heures prestées!
calculates the worked time!

total des ! heures ! prestées
total hours actually worked

total des ! heures ! prestées !
total hours

les données se rapportent aux heures prestées.
figures relate to hours worked.

royaume­uni (286,5 millions d'heures prestées)
casualties ­ 4 ­ 20 days: casualties ­21 ­ 56 days: casualties mere than 56 days: fatalities :

4,5 millions d’heures prestées par an en intérim.
6 million hours worked per year

nombre de victimes d'accidents par million d'heures prestées.
number of accidence per million houra worked.

emploi à temps partiel selon le nombre d'heures prestées (%), 1996
part­time employment by number of hours worked (%), 1996

nombre d'heures prestées par les hommes et les femmes dans un travail non rémunéré
hours worked by men and women in unpaid work occupational safety

emploi à temps partiel selon le nomi ire d'heures prestées (%), 1996 eurostat
parttime employment by lumber of hours worked (%), 1996 eurostat

le nombre d’heures prestées dans l’industrie a régressé de plus de 4 %.
hours worked in industry declined by over 4 %.

apport de travail (qualifications d'emploi, compétences, enseignement, heures prestées)
labour input (employment qualifications, skills, education, hours worked)

le nombre d'heures prestées mensuellement par elle varia fortement, de même que son horaire quotidien.
according to information given by the competent ministries, different steps have been taken following this decision.

cette déclaration prend également en compte le nombre d’heures prestées par les professeurs de langues.
this declaration also referred to the number of working hours of the language teachers.

- le marché du travail (emploi, chômage, nombre d’heures prestées et salaires),
(4.3) employment and (4.4) labour cost index.

ils peuvent s’exprimer en termes financiers, comme les coûts, ou physiques, comme les heures prestées.
they can be described in financial terms like costs or in physical terms like work hours.