Je was op zoek naar: heureux qui ne se attache à rien (Frans - Engels)

qui ne se refuse rien
self-indulgent

qui ne se doutaient de rien
unsuspecting

heureux qui plus rien ne désire !
happy is he who desires nothing anymore!

ne se refusant rien
self-indulgent

il ne se passe rien
i see it

il ne se passe rien.
that he will regret he later on.

heureux qui comme ulysses...
happy the man who like ulysses...

qui ne se satisfait pas de peu ne se satisfait de rien.
he who is not satisfied with a little, is satisfied with nothing.

rien ne se perd
nothing goes to waste

que d'heureux qui ne savent pas qu'il le sont!
how many happy people don't even know that they are happy!

il n'y a rien qui ne se fasse.
but this originally was not “philosophy.”

rien ne se passe.
nothing is being done.

l'homme qui ne se contente pas de peu ne sera jamais content de rien.
he who is not satisfied with a little, is satisfied with nothing.

mais ne se trompe jamais que celui qui ne fait rien.
but only he who never does anything never makes mistakes.

elles ont toutes sortes d'effets heureux qui ne se produiraient pas en l'absence des Églises.
they do all kinds of good things that would not get done if it was not for the churches.

82 d'entreprises entraîne dans l'économie des distorsions qui ne se justifient en rien.
once governments subsidise particular forms of business they are distorting the economy in ways for which there is no justification whatsoever.

* le dessous a une structure que se s’attache bien.
* the bottom has a structure which sticks well to the soil.

il s'agit d'un prix de l'union européenne et non d'un prix qui ne se rapporte à rien.
this is a european union prize, not an unrelated prize.

il présuppose une machine unique : rien qui ne se trouve en ligne.
he hypothesises about one machine—where nothing is not in the

«il n'y a que celui qui ne fait rien qui ne se trompe pas.»
“if you do nothing you cannot make a mistake.”