Je was op zoek naar: heutre (Frans - Engels)

des sondages informels réalisés auprès des autres actionnaires ont fait apparaître que la communauté qui ne détient en tant que telle que 3 % du capital de la banque se heutre à des résistances s'agissant de cette proposition.
informal soundings of other shareholders have revealed that the community, which holds as such only 3% of the bank's capital, would encounter resistance with that proposal.

il fait observer que, à l'heure actuelle, compte tenu du contexte économique et juridique de certains États membres, l'application de la directive en question se heutre à l'existence de situations de fait et de droit qui constituent des obstacles réels.
at the same time, it is clearly unfair that non-ec companies should be able to take over community firms without the reverse being possible.