Je was op zoek naar: hiératique (Frans - Engels)

Écriture hiératique
hieratic

belle expression hiératique
beautiful hieratic expression

elle s'appelle maintenant hiératique.
it is now called hieratic.

amon est ici représenté dans une pause très hiératique.
amon is represented here in a very hieratic pause.

le port de tête est hiératique, l'expression solennelle.
the head-wear is hieratic, as is the solemn expression.

elle est un emblème hiératique, un peu froid et relativement opaque.
it is a celebrated landmark, slightly cold and relatively opaque.

son visage à l'expression hiératique symbolise la sagesse et pouvoir
his face in the hieratic word symbolizes the wisdom and power

son visage à l'expression hiératique symbolise la sagesse et pouvoir.
his face has a hieratic expression symbolising wisdom and power.

belle expression hiératique, le regard accentué par des incrustations de verroterie blanche
beautiful hieratic expression, look accentuated by inlays of white beads

deux formes nouvelles d'écriture furent qualifiées de hiératique et de démotique.
two of the newer forms were called hieratic and demotic.

masque portrait présentant le visage d'un dignitaire à l'expression hiératique
mask portrait with the face of a dignitary to the hieratic expression

cette écriture est analogue à l'écriture hiératique utilisée dans le papyrus ipuwer.
this script is similar to the hieratic script used in the ipuwer papyrus.

masque portrait présentant le visage d'un dignitaire à l'expression hiératique.
portrait mask of the face of a dignitary with a hieratic expression.

il est modelé d’une tête hiératique les yeux grand ouverts et le visage enrichi de peintures corporelles
it is shaped a hieratic head their eyes wide open and face enriched body paint

belle expression hiératique et hautaine du visage surmonté d'une coiffe trilobée agrémentée de trois clous en laiton
beautiful expression hieratic and haughty with face of a cranberry with three nails brass cap

belle expression hiératique et hautaine du visage surmonté d'une coiffe trilobée agrémentée de trois clous en laiton.
beautiful hieratic and haughty expression on the face surmounted by a headdress with three brass nails.

son beau visage à l'expression hiératique et attentive est surmonté d'une coiffe agencée avec équilibre et originalité
his beautiful face expression hieratic and careful is surmounted by a headdress combined with balance and originality

son beau visage à l'expression hiératique et attentive est surmonté d'une coiffe agencée avec équilibre et originalité.
his beautiful face has a hieratic and attentive expression and is surmounted by a headdress combining balance and originality.

son torse gonflé symbolise le souffle vital et son visage présente une expression puissante et hiératique, les lèvres félines mises en évidence par l'artiste
his swollen torso symbolizes the vital breath and his face presents a powerful and hieratic, expression feline lips highlighted by the artist

son torse gonflé symbolise le souffle vital et son visage présente une expression puissante et hiératique, les lèvres félines mises en évidence par l'artiste.
his swollen torso symbolises the vital breath and his face presents a powerful and hieratic, his feline lips are highlighted by the artist.