Je was op zoek naar: hier, c’est (Frans - Engels)

hier c'est
we celebrate new year's day in

hier est mien...
yesterday...

hier est passé
yesterday's gone

hier est du passé.
yesterday has gone.

je l'ai fait hier, c'est le top!!
je l'ai fait hier, c'est le top!!

hier c’est de l’histoire ancienne./hier est derrière.
yesterday is history.

le résultat d'hier est annulé
yesterday's results cancelled

c'était vrai hier, c'est encore vrai aujourd'hui.
that held true yesterday, and holds equally true today.

c'était vrai hier, c'est encore le cas aujourd'hui.
it happened before, and it is happening again today.

notre vote hier s'est très bien déroulé.
our voting yesterday went very well.

ma douleur d’hier est ma force d’aujourd hui
my pain yesterday is my strength d today

l'étude publiée hier est de ken haycock.
the study released yesterday was by dr. ken haycock.

ta douleur d hier est ta force d aujourd hui
my pain yesterday is my strength d toda

ce qui s'est produit hier est absolument inexcusable.
what happened yesterday was utterly inexcusable.

monsieur le président, comme je l'ai fait savoir hier, c'est absolument faux.
mr. speaker, as i indicated yesterday that is absolutely wrong.

ma douleur d hier est ma force d aujourd h tarjama
my pain yesterday is my strength today tarjama

c'était le cas hier, c'est le cas aujourd'hui, ce sera le cas demain.
it was true then, it is true now, and it will still be true tomorrow.

votre douleur d'hier est votre force aujourd'hui
your pain yesterday is your strength today

le budget d'hier est une excellente nouvelle pour nos troupes.
what happened yesterday is good news for our troops.

le rêve d'hier est l'espoir d'aujourd'hui.
the dream of yesterday is the hope of today.