Je was op zoek naar: hier t'avais bien bu (Frans - Engels)

j'avais bien lu.
here is my proposition.

j'avais bien compris cela.
)

hier j'avais mal aux dents.
i had a toothache yesterday.

"je vous l'avais bien dit..."
"i told you so..."

j' avais bien compris la question.
i had understood the question perfectly.

tu m'avais bien notée pour le 3?
3

voilà, "je vous l'avais bien dit" !
well, "i told you so!" #yemen pic.twitter.com/iv4wggtelk — hakim almasmari (@hakimalmasmari) february 6, 2015

il semble que j'avais bien choisi le moment.
it looks like it was great timing.

je vous l'avais bien dit il y a plusieurs mois déjà
i told you so months ago

je me suis demandé où j'avais bien pu la laisser.
it is quite an experience.

mais j' avais bien indiqué que mon groupe était divisé.
i did, however, indicate that my group was divided.

je vous l'avais bien dit.................... hurricane mariah is coming!!!!!!!
i told you so.................... hurricane mariah is coming!!!!!!!

je vous avais bien dit que ce duvet collait partout!
i told you that the down sticks everywhere!

– j’en avais bien le soupçon, répondit elizabeth.
"i suspected as much," replied elizabeth.

monsieur anastassopoulos, j'avais bien observé l'absence de la commission.
mr anastassopoulos, i had certainly noticed the commission's absence.

je vous l'avais bien dit : cette fille est synonyme d'embrouille.
i told you that girl was nothing but trouble.

j' avais bien annoncé que les votes allaient reprendre tout de suite après.
i had in fact announced that the voting would resume immediately after the formal sitting.

j'avais bien précisé que la position de l'union européenne était très claire.
i emphasised that the eu's position is clear.

je veux dire par là que j'avais bien compris que vous vous exprimiez au nom du conseil.
i simply want to say to you that, of course, i understand that you are replying here on behalf of the council.

hier, j'avais avec moi une boîte de chemises que des agriculteurs avaient eu sur le dos.
yesterday i had with me a box of shirts from the backs of a few farmers.